Traduction de «erkenning van espace » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

nationaal informatiecentrum voor academische erkenning | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | Naric [Abbr.]
ENIC-NARIC

erkenning als vluchteling | erkenning van de vluchtelingenstatus | toekenning van de vluchtelingenstatus
octroi du statut de réfugié | reconnaissance de la qualité de réfugié

Verdrag van de Verenigde Naties over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken | VN-Verdrag over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

erkenning van een staat [ erkenning van een land ]
reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]

beginsel van wederzijdse erkenning [ Cassis-van-Dijon-zaak ]
principe de reconnaissance mutuelle [ affaire Cassis de Dijon ]

erkenning
reconnaissance

getuigschrift van erkenning
certificat d'agréation

voorwaarde voor de erkenning
condition d'agrément

erkenning als vluchteling
qualité de réfugié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 14 APRIL 2017. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 14 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Gelet op het ministerieel besluit van 10 april 2013 houdende hernieuwing van de erkenning van Espace Social Télé-Service VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 10 avril 2013 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL Espace social Télé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi ;

Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2009 houdende de erkenning van Espace social Télé-Service VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2009 portant l'agrément de l'ASBL Espace social Télé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;

Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor activiteiten van verhuizing, inrichting en warmte-isolatie en handel (tweedehandskledij).
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités de déménagement, aménagement et isolation thermique intérieure et commerce (vêtements de seconde main).

10 APRIL 2013. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van « Espace social Télé-Service » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
10 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL Espace sociale Télé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2009 houdende de erkenning van « Espace social Télé-Service » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2009 portant l'agrément de l'ASBL Espace sociale Rélé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;

Bij ministerieel besluit van 17 december 2015, wordt de erkenning van de VZW "Espace Familles", gelegen rue Grégoire Stoupart 13, te 6200 Châtelet, als schuldbemiddelingsdienst ingetrokken op 1 januari 2015, overeenkomstig het Waals wetboek van sociale actie en gezondheid, in het bijzonder de artikelen 119 tot 126 betreffende de erkenning van de schuldbemiddelingsinstellingen. De erkenning heeft het nummer RW/SMD/536.
En application du Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, notamment les articles 119 à 126 relatifs à l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, un arrêté ministériel du 17 décembre 2015 retire l'agrément à l'ASBL Espace Familles, sise rue Grégoire Stoupart 13, 6200 Châtelet, en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes sous le numéro de matricule RW/SMD/536, à dater du 1 janvier 2015.

13 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit houdende de hernieuwing van de erkenning van « Espace Bien-être Bruxelles » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
13 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL Espace Bien-être Bruxelles en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Art. 2. Artikel 2, 5°, van het besluit 23 maart 2006 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende de uitvoering van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 16 juni 2005 betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan instellingen die representatief zijn voor de maatschappelijke actie en het gezin wordt aangevuld met de volgende woorden : « of de dienst « Espaces-Rencontres » goedgekeurd krachtens het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 april 2008 betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan de diensten « Espaces-Rencontres ».
Art. 2. L'article 2, 5°, de l'arrêté 23 mars 2006 du Collège de la Commission communautaire française portant exécution du décret de la Commission communautaire française du 16 juin 2005 relatif à l'agrément et à l'octroi de subventions aux organismes représentatifs de l'action sociale et de la famille est complété par les mots suivants : « ou le service Espaces-Rencontres agréé en vertu du décret de la Commission communautaire française du 17 avril 2008 relatif à l'agrément et à l'octroi de subventions aux services « Espaces-Rencontres ».

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2001 werd erkenning verleend aan de volgende organisaties: - «Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes - Hainaut», waarvan de zetel gevestigd is te Bergen (arrondissement Bergen); - Centrum Algemeen Welzijnswerk De Kempen, waarvan de zetel gevestigd is te Herentals (arrondissement Turnhout); - «Choisir - Huy, Planning et Familie», waarvan de zetel gevestigd is te Hoei (arrondissement Hoei); - «Espace Social Télé-Service», waarvan de zetel gevestigd is te Brussel (arrondissement Brussel); - Huurdersbond Waasland, waarvan de zetel gevestigd is te Sint-Niklaas (arrondissement Dendermonde); - «Infor Famille Brabant Wallon - Centre de Planning et de Consultation familiale et Conjugale», waarvan de zetel gevestigd is te Waver (arrondissement Nijvel); - Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging, waarvan de zetel gevestigd is te Brussel (arrondissement Brussel).
Par arrêté ministériel du 13 février 2001, l'agrément a été accordé aux organisations suivantes: - Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes - Hainaut, dont le siège est établi à Mons (arrondissement de Mons); - «Centrum Algemeen Welzijnswerk De Kempen», dont le siège est établi à Herentals (arrondissement de Turnhout); - Choisir - Huy, Planning et Famille, dont le siège est établi à Huy (arrondissement de Huy); - Espace Social Télé-Service, dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles); - «Huurdersbond Waasland», dont le siège est établi à Saint-Nicolas (arrondissement de Termonde); - Infor Famille Brabant wallon - Centre de planning et de Consultation familiale et conjugale, dont le siège est établi à Wavre (arrondissement de Nivelles); - «Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging», dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles).