Vertaling van "erkenning verlengd totdat " (Nederlands → Frans) :

In dat geval wordt de erkenning verlengd totdat de Minister zich over de hernieuwingsaanvraag uitgesproken heeft.
Dans ce cas, l'agrément est prolongé jusqu'au moment où le Ministre a statué sur la demande de renouvellement.

In dat geval wordt de erkenning verlengd totdat de Minister zich over de aanvraag tot hernieuwing uitgesproken heeft.
Dans ce cas, il est prolongé jusqu'au moment où le Ministre a statué sur la demande de renouvellement.

De erkenning wordt verlengd totdat de Minister zijn beslissing aan de aanvrager heeft meegedeeld.
L'agrément est prolongé jusqu'au moment où le Ministre a notifié sa décision au demandeur.

Daarom zal bij niet tijdige besluitvorming de bestaande erkenning moeten worden verlengd totdat er een besluit is genomen.
C'est la raison pour laquelle la reconnaissance existante doit être prorogée jusqu'à ce qu'une décision ait été prise.