Traduction de «erkenningen kunnen intrekken » (Néerlandais → Français) :

De tekst zou op meerdere punten geamendeerd moeten worden om met name te voorkomen dat de leden van de algemene commissie, als rechter in eigen zaak, erkenningen kunnen verlenen, sancties kunnen opleggen, erkenningen kunnen intrekken, .zonder dat daartegen in beroep kan worden gegaan.
Il faudrait amender le texte sur plusieurs points afin d'éviter, notamment, que les membres de la commission générale puissent, en tant que juges et parties, accorder l'agrément, prononcer des sanctions, retirer l'agrément .sans possibilité de recours.

In geval van problemen in verband met de volksgezondheid moet het agentschap de verleende erkenningen kunnen intrekken en de vergunningen kunnen opschorten.
Il importe qu'en cas de problèmes liés à la santé publique, l'agence puisse exercer une fonction de retrait d'agréments ou de suspension des autorisations qu'elle aura délivrées.