Vertaling van "erkenningsaanvragen uitspreekt " (Nederlands → Frans) :

Dat amendement bepaalt dat de gouverneur zich binnen vier maanden over de erkenningsaanvragen uitspreekt.
Cet amendement prévoit que le gouverneur se prononce dans les quatre mois sur les demandes d'agrément.

Art. 5. De erkenningsaanvragen worden bij aangetekend schrijven gericht aan de Regering, die zich uitspreekt binnen twee maanden nadat ze onderzocht heeft of de bij het decreet en de desbetreffende uitvoeringsbepalingen bepaalde voorwaarden vervuld zijn.
Art. 5. Les demandes de reconnaissance sont adressées par pli recommandé au Gouvernement, lequel statue dans les deux mois après avoir examiné si les conditions prévues par le décret et les dispositions qui l'exécutent ont été remplies.