Traduction de «erkenningscommissie nog steeds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
union sans cesse plus étroite

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe

kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt
les fiefs électoraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gevaar, waarop wordt gewezen in amendement nr. 23, is volgens hem niet bestaande omdat uit de globale context blijkt dat het moet gaan om een opleiding inzake vroedkunde en dat ook de Erkenningscommissie nog steeds haar rol speelt.
Il estime que le risque évoqué à l'amendement nº 23 est inexistant parce que le contexte global montre qu'il doit s'agir d'une formation en obstétrique et que la Commission d'agrément elle aussi a toujours un rôle à jouer.

Hoewel de wet nu veranderd is en exclusiviteit in principe weer mogelijk maakt, mag de erkenningscommissie nog steeds geen exclusiviteit vragen omdat de erkenningscriteria nog niet zijn aangepast.
Bien que la loi soit maintenant modifiée et que l'exclusivité soit en principe à nouveau possible, la commission d'agrément ne peut toujours pas demander l'exclusivité parce que les critères d'agrément ne sont pas encore adaptés.