Vertaling van "erkenningsraden " (Nederlands → Frans) :

De erkenningsraden, waarvan de zittingen besloten zijn, zijn belast met het opmaken van de lijst van de personen die ze erkennen volgens de criteria die inzake bevoegdheid en uitoefening van het beroep door de Koning zijn vastgesteld.
Les conseils d'agrément, dont les audiences se tiennent à huis clos, sont chargés d'établir la liste des personnes qu'ils agréent, selon les critères fixés par le Roi en matière de compétence et d'exercice de la profession.

Paragraaf 4 voert een beroepsmogelijkheid in tegen de beslissingen van de FOD Economie, bij de erkenningsraden van auto-experts, één van de Nederlandse taalrol en één van de Franse taalrol.
Le paragraphe 4 traite des possibilités de recours auprès des Conseils d'agrément des experts en automobiles.

Een beroep staat open bij de erkenningsraden van auto-experts voor aanvragers aan wie de inschrijving geweigerd is of indien geen beslissing genomen is binnen de in paragraaf 3 bedoelde termijn.
Un recours est ouvert auprès des Conseils d'agrément des experts en automobiles aux demandeurs qui se sont vu refuser l'inscription ou quand aucune décision à été prise dans le délai visé au paragraphe 3.

Artikel 144 beoogt het herstel van de informatie-uitwisseling tussen de Dienst voor Geneeskundige Controle en de instanties met disciplinaire bevoegdheid, zoals de Orde van geneesheren, de Orde der apothekers, de erkenningsraden enz.
L'article 144 vise à rétablir l'échange d'informations entre le Service du contrôle médical et les instances à compétence disciplinaire telles que l'Ordre des médecins, l'Ordre des pharmaciens, les conseils d'agrément, etc.

Het Verzekeringscomité mag, op voorstel van de erkenningsraden die zijn ingesteld voor de beroepen die de in artikel 34, 4º bedoelde verstrekkingen afleveren, andere regelen uitwerken, waarbij de vrijheid om publiciteit te maken voor die verstrekkingen, wordt beperkt».
Le Comité de l'assurance peut, sur proposition des conseils d'agrément institués pour les professions fournissant les prestations de santé visées à l'article 34, 4º, élaborer d'autres règles limitant la liberté de faire de la publicité pour lesdites prestations».

De erkenningsraden zetelen met drie leden, waaronder de voorzitter.
Les conseils d'agrément siègent au nombre de trois membres, y compris le président.

19 APRIL 2012. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden en hun plaatsvervangers, en de secretarissen van de erkenningsraden van auto-experts
19 AVRIL 2012. - Arrêté ministériel portant nomination des membres et de leurs suppléants, et des secrétaires des conseils d'agrément des experts en automobiles

De definitieve lijsten opgesteld door de erkenningsraden worden overgemaakt aan de Minister bevoegd voor Middenstand».
Les listes définitives établies par les conseils d'agrément sont transmises au Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions».

De bevoegdheid van de erkenningsraden wordt bepaald door de taal die gebruikt is door de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie bij het opstellen van de bestreden beslissing.
La compétence des conseils d'agrément est déterminée par la langue qui a été utilisée par le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie pour établir la décision contestée.