Maar niet alleen deze afzonderlijke punten zijn belangrijk, we zouden de mogelijkheden tot verdere harmonisering van de productaansprakelijkheid in alle ernst moeten aangrijpen om te komen tot een overkoepelende consumentenbescherming in de Europese Unie.
Mais ces points spécifiques ne sont pas les seuls à importer : nous devrions aussi profiter sérieusement de toutes les possibilités de poursuivre l'harmonisation de la responsabilité du fait des produits en vue d'une protection approfondie des consommateurs au sein de l'Union européenne.
