Vertaling van "ernstige gevaren inbreuken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ernstige gevaren voor de levensstandaard in de verschillende gebieden
des risques graves pour le niveau de vie dans les diverses régions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. In artikel 6, § 3, van hetzelfde besluit worden de woorden « ernstige gevaren, inbreuken of het niet uitvoeren van de in artikel 5, § 3, vermelde planning van de modernisatiewerken » vervangen door de woorden « ernstige gevaren of inbreuken ».
Art. 3. Dans l'article 6, § 3, du même arrêté, les mots « danger grave, une infraction ou la non-exécution du planning des travaux de modernisation, prévus à l'article 5, § 3 » sont remplacés par les mots « danger grave ou une infraction ».

Indien tijdens de preventieve inspectie ernstige gevaren, inbreuken of het niet uitvoeren van de in artikel 5, § 3, vermelde planning van de modernisatiewerken worden vastgesteld, stelt de EDTC de termijnen vast waarbinnen de lift in orde moet worden gebracht.
Lorsqu'un danger grave, une infraction ou la non-exécution du planning des travaux de modernisation prévus à l'article 5, § 3, sont constatés lors de l'inspection préventive, le SECT détermine un délai endéans lequel l'ascenseur doit être remis en ordre.