Traduction de «ernstigste arbeidsongevallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor Arbeidsongevallen
Fonds des accidents du travail

Speciaal Fonds voor de vergoeding der schade voortspruitende uit arbeidsongevallen ingevolge oorlogsfeiten
Fonds spécial pour la réparation des dommages résultant des accidents du travail causés par faits de guerre

verzekering van arbeidsongevallen
assurance contre les accidents du travail

Fonds voor arbeidsongevallen | FAO [Abbr.]
Fonds des accidents du travail | FAT [Abbr.]

prestatie bij arbeidsongevallen
prestation d'accident de travail

nationaal bureau voor arbeidsongevallen en beroepsziekten
Office national d'accidents du travail et des maladies professionnelles

arbeidsgerelateerde letsels onderzoeken | arbeidsongevallen onderzoeken
enquêter sur les blessures au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Voor zover mogelijk dienen de inspecteurs van de arbeid betrokken te worden bij ieder onderzoek ter plaatse naar de oorzaken van de ernstigste arbeidsongevallen of beroepsziekten, met name wanneer het ongevallen of ziektegevallen betreft met dodelijke afloop of waar meerdere werknemers bij betrokken zijn.
2. Dans la mesure du possible, les inspecteurs du travail doivent être associés à toute enquête sur place portant sur les causes des accidents du travail ou des maladies professionnelles les plus graves, notamment lorsqu'il s'agit d'accidents ou de maladies entraînant la mort ou faisant un certain nombre de victimes.

Uit statistieken over de vorm van de ongevallen, eveneens opgesteld door het Fonds voor arbeidsongevallen, blijkt dat de vormen van ongeval die aanleiding geven tot de ernstigste letsels, verband houden met toestanden die op alle bouwplaatsen voorkomen, ongeacht of dit eengezinswoningen zijn dan wel grote infrastructuurwerken.
Les statistiques sur la forme des accidents de travail, établies aussi par le Fonds des accidents de travail, révèlent que celles qui provoquent les lésions les plus graves ont un lien avec des situations qu'on rencontre sur tous les chantiers, que ce soit une habitation particulière ou de gros travaux d'infrastructure.