De ernstigste kritiek vloeit evenwel voort uit de vaststelling van de Rekenkamer dat kredieten zijn gebruikt om privé-uitgaven van EPA-personeelsleden te financieren.
Toutefois, la critique la plus sévère vient du fait que la Cour des comptes a constaté que les crédits servaient à financer des dépenses privées de membres du personnel du CEPOL.
