Vertaling van "ertms systeem european " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Barge Carrier-systeem | EBCS [Abbr.]
système EBCS | EBCS [Abbr.]

European space situational awareness system | Europees systeem voor omgevingsbewustzijn in de ruimte
système européen de surveillance de l’espace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de nationale systemen voor automatische treinbescherming (ATP) die in sommige Europese lidstaten al jarenlang bestaan, wordt in Europa volop werk gemaakt van de invoering van het ERTMS systeem (European Rail Traffic Management System).
En Europe, des efforts considérables sont consentis pour introduire le système européen de gestion du trafic ferroviaire (SEGTF) qui complèterait les systèmes nationaux de protection automatique des trains (ATP) qui existent déjà depuis de nombreuses années dans certains États membres.

Het Bureau moet verantwoordelijk zijn voor vergunningen voor bepaalde onderdelen van het European Rail Traffic Management System (ERTMS) als waarborg voor het bestaan van een enkel Europees systeem in plaats van een veelvoud aan nationale systemen.
L'Agence doit être chargée d'autoriser les éléments du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS), afin de garantir un système unique européen, plutôt qu'une multitude de systèmes nationaux.

Bovendien moet het Bureau verantwoordelijk zijn voor vergunningen voor bepaalde onderdelen van het European Rail Traffic Management System (ERTMS) als waarborg voor het bestaan van een enkel Europees systeem in plaats van een veelvoud aan nationale systemen.
En outre, l'Agence doit être chargée d'autoriser les éléments du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS), afin de garantir un système unique européen, plutôt qu'une multitude de systèmes nationaux.

Dat betekent bijvoorbeeld dat ERTMS (European Rail Traffic Management System) – het ITS-systeem voor de besturing van treinen – op het hele netwerk moet worden geïnstalleerd.
Cela signifie par exemple que l'ERTMS (système européen de gestion du trafic ferroviaire) — les systèmes de transport intelligents de base pour le contrôle des trains — doit s'appliquer partout.

De oplossing hiervoor is het European Rail Traffic Management System (ERTMS), het Europees systeem voor het beheer van het spoorverkeer.
La solution réside dans le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS).

Het systeem staat bekend als ERTMS (European Rail Traffic Management System).
Ce système est connu sous le nom de «système européen de gestion du trafic ferroviaire», ou ERTMS/SEGTF.

Dit systeem staat bekend onder de naam ERTMS – European Rail Traffic Management System.
Ce système européen de gestion du trafic ferroviaire s’appelle l’ERTMS – European Rail Traffic Management System .

De definitie van deze „infrastructuurprojecten” moet worden uitgebreid om ook de samenhang van het systeem te kunnen beoordelen, bijvoorbeeld bij projecten voor de uitvoering van het European Rail Traffic Management System (ERTMS).
La définition de ces projets devrait être élargie afin de pouvoir évaluer aussi la cohérence du système, comme par exemple dans le cas de projets de mise en œuvre du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS).

De Commissie pleit er dus voor om geleidelijk over te schakelen op een voor de verschillende lidstaten gemeenschappelijk systeem: het "European Rail Trafic Management System (ERTMS)".
La Commission préconise donc le passage progressif à un système commun aux différents États membres: l'European Rail Trafic Management System (ERTMS)