Traduction de «ertoe aanzetten criminele » (Néerlandais → Français) :

Het is voornamelijk een kleine groep van criminele netwerken die mensen in afgelegen gebieden ertoe aanzetten op basis van verkeerde veronderstellingen naar de Europese Unie te reizen in de hoop daar asiel te krijgen.
Il s’agit essentiellement d’un petit groupe de réseaux criminels qui encouragent les habitants de régions reculées à se rendre dans l’Union européenne sur de faux motifs, dans l’espoir de recevoir le droit d’asile.

Deze maatregel is niet genomen om ideeën af te straffen, maar wel gedragingen die mensen ertoe aanzetten criminele handelingen te verrichten, andere mensen aan te vallen, te verwonden of te doden en echte geweldsdelicten te plegen.
Cette mesure ne vise pas à punir des idées, mais des comportements incitant d’autres personnes à commettre des délits, à agresser, blesser, tuer et attaquer violemment.