Traduction de «ervan blijft federaal » (Néerlandais → Français) :

De bevoegdheid van de gemeenschappen op het vlak van de organisatie van de sociale zekerheid is volledig maar de financiering ervan blijft federaal.
Les Communautés sont pleinement compétentes pour ce qui concerne l'organisation de la sécurité sociale, mais son financement reste du ressort de l'autorité fédérale.

Deze staatshervorming blijft een integraal onderdeel van het federaal regeerakkoord; de realisatie ervan maakt deel uit van de gemaakte afspraken.
Cette réforme de l'État fait partie intégrante de l'accord de gouvernement fédéral ; sa réalisation s'inscrit dans la lignée des accords conclus.