Traduction de «ervan zal waarnemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aminoazijnzuur en het natriumzout ervan | E640 | glycine en het natriumzout ervan | glycocol en het natriumzout ervan
E640 | glycine et son sel de sodium

advies geven over voeding en de impact ervan op de mondgezondheid | raad geven over voeding en de impact ervan op de orale gezondheid
donner des conseils sur la nutrition et son incidence sur la santé bucco-dentaire

systeem voor waarnemen onder water
système de vision sous-marin

satelliet voor het waarnemen van kosmische gammastraling
satellite astronomique Compton | satellite géant de détection des rayons gamma

abnormaal vissengedrag waarnemen
observer les anomalies de comportement chez des poissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik hoop dat het Gewest dat het (roterend) voorzitterschap ervan zal waarnemen ten snelste zal handelen.
J’espère que la Région qui en aura la présidence (tournante) agira au plus vite.

Opgemerkt moet worden dat de in de verordeningen vermelde periode waarna de werking ervan moet worden geëvalueerd, vrij kort is om duidelijke effecten te kunnen waarnemen.
Il convient de noter que la période prévue dans les règlements pour mener l’évaluation de leur fonctionnement était plutôt courte pour pouvoir révéler des effets clairs.

Aangezien EAR namens de Europese Gemeenschap optreedt, moet de Europese Gemeenschap ten aanzien van derde partijen rechtstreeks alle rechten van EAR waarnemen en alle verplichtingen ervan nakomen.
L’AER agissant au nom et pour le compte de la Communauté européenne, c’est à cette dernière qu’il reviendra d’exercer directement tous les droits et obligations à l’égard de tiers.

Ik ben ervan overtuigd dat Ierland als klein land het voorzitterschap voortreffelijk zal waarnemen.
Je suis certain que l’Irlande, en tant que petit pays, assumera une présidence remarquable.