Traduction de «ervaring hadden verworven » (Néerlandais → Français) :

Later werd in toepassing van artikel 18, § 6, van deze wet, deze beveiliging uitgebreid voor de andere contractuelen die reeds vele jaren ervaring hadden verworven binnen de regie.
Ultérieurement, en application de l'article 18, § 6, de ladite loi, cette sûreté a été étendue aux autres contractuels qui avaient accumulé de nombreuses années d'expérience au sein de la régie.

De meeste cassatieadvocaten hebben overigens geen cassatie-opleiding gevolgd, aangezien ze door hun lange ervaring in een gespecialiseerd bureau de specifieke technieken hadden verworven en onder de knie gekregen.
La plupart des avocats de cassation n'ont d'ailleurs pas suivi la formation de cassation car leur longue expérience au sein d'un cabinet spécialisé leur avait permis d'acquérir et de maîtriser les techniques spécifiques.