Traduction de «ervaring opgedaan hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ervaring opgedaan door de handelingen zelf | ondervinding door doen | praktijkervaring
expérience sur le tas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OFWEL ben je in het bezit van diploma van basisopleiding van de 2e cyclus (bv. licentiaat/master, ingenieur..) behaald in een andere afdeling, en beschik je over een relevante werkervaring van drie jaar waarbij je ervaring opgedaan hebt in boekhouding en budgettair beheer.
OU diplôme de master/licence (enseignement universitaire de 2 cycle ou enseignement supérieur de type long) et minimum trois ans d'expérience professionnelle pertinente dans comptabilité et gestion budgettaire.

OFWEL ben je in het bezit van één van de volgende diploma's : licentiaat/master of handelsingenieur (diploma van basisopleiding van de 2e cyclus) in de economische wetenschappen, de toegepaste economische wetenschappen of de handelswetenschappen, en beschik je over een relevante werkervaring van twee jaar waarbij je ervaring opgedaan hebt in boekhouding en budgettair beheer.
Diplôme de licence/master ou ingénieur commercial (diplôme de base de 2 cycle) en sciences économiques, en sciences économiques appliquées, en sciences de gestion ou commerciales et minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente dans comptabilité et gestion budgettaire.

OFWEL ben je in het bezit van een diploma van het hoger onderwijs van één cyclus of van het hoger onderwijs van het korte type (gegradueerde, professionele bachelor of geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs), behaald in een afdeling boekhouden, accountancy-fiscaliteit, financiewezen of handel, en beschik je over een relevante werkervaring van drie jaar waarbij je ervaring opgedaan hebt in boekhouding en budgettair beheer.
OU diplôme de l'enseignement supérieur de type court ou de l'enseignement de base d'un cycle (graduat, bachelier professionnalisant ou agrégé de l'enseignement secondaire inférieur) délivré dans une section comptabilité, finances ou commerce et minimum trois ans d'expérience professionnelle pertinente dans comptabilité et gestion budgettaire.

2) Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : u hebt in de laatste vijf jaar ten minste twee jaar relevante ervaring opgedaan in audit of accountancy als :
2) Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum deux ans d'expérience pertinente, acquise au cours des cinq dernières années dans le domaine de l'audit ou de l'expertise comptable en tant que :

We hopen dat de ervaring die u hier hebt opgedaan niet tegen het Parlement gebruikt zal worden, maar juist zal worden ingezet om consensus met het Parlement te bereiken, en wij hebben wat dat betreft ook alle vertrouwen in u.
Nous espérons que cette expérience acquise ici ne sera pas utilisée au détriment du Parlement, mais bien en vue de trouver un consensus avec lui.

U hebt in Windscale immers de nodige ervaring opgedaan met de nadelige gevolgen van opwerking voor mens en milieu.
Le site de Windscale n’est qu’un exemple de toute l’expérience que vous avez acquise en ce qui concerne les véritables dégâts que le retraitement cause à l’environnement et aux populations.