Traduction de «ervaringsfonds werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

Ervaringsfonds
Fonds de l'expérience professionnelle

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De activiteiten van het Ervaringsfonds werden effectief opgestart in september 2004 en richtten zich eerst op 55+ers.
Les activités du Fonds de l'expérience professionnelle furent démarrées effectivement en septembre 2004 et étaient axées initialement sur les personnes de 55 ans et plus.

1) Hoeveel aanvragen er door werkgevers bij het Ervaringsfonds werden ingediend?
1) Combien de demandes les employeurs ont-ils introduites auprès du Fonds de l'expérience professionnelle ?

De resultaten wijzen op een stijgend succes van het Ervaringsfonds, aangezien in 2006 alleen al 255 toelageaanvragen werden geregistreerd.
Les résultats révèlent un succès croissant du Fonds de l'expérience professionnelle, étant donné que 255 demandes de subvention ont été enregistrées rien qu'en 2006.

1. Sinds 2005 werden 1 458 toelageaanvragen ingediend bij het Ervaringsfonds.
1. Depuis 2005, 1 458 demandes de subvention ont été reçues par le Fonds de l’Expérience Professionnelle.

1. Hoeveel projecten werden in het kader van het Ervaringsfonds vorig jaar ingediend, respectievelijk goedgekeurd in het Vlaamse Gewest, het Brusselse Gewest en het Waalse Gewest?
1. Combien de projets dans le cadre du fonds de l'expérience professionnelle ont été introduits et approuvés en Région flamande, en Région bruxelloise et en Région wallonne?