Traduction de «ervoor dat instructeurs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instructeur reddersopleiding | lifeguardinstructrice | instructeur lifeguardopleiding | instructeur lifeguardopleiding
instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs | instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs/instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs | instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs

ervoor zorgen dat de milieuwetgeving wordt nageleefd | ervoor zorgen dat aan de milieuwetgeving wordt voldaan | zorgen voor naleving van de milieuwetgeving
assurer la conformité à une législation environnementale

verzekeren dat apparatuur gekoeld wordt | verzekeren dat installaties gekoeld worden | ervoor zorgen dat apparatuur gekoeld wordt | ervoor zorgen dat installaties gekoeld worden
assurer le refroidissement d'installations

deze instellingen waken ervoor dat de stabiliteit niet in gevaar wordt gebracht
ces institutions veillent à ne pas compromettre la stabilité

ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
assurer la rapidité dans la transmission des exploits

De lidstaten stellen vast welke sancties gelden voor overtredingen van deze verordening en nemen de nodige maatregelen om er ervoor te zorgen dat deze sancties worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... in kennis van die bepalingen en delen eventuele latere wijzigingen daarop zo spoedig mogelijk mee.
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.

gebrevetteerd rij-instructeur
instructeur breveté

theorie-instructeur
instructeur d'enseignement théorique

getuigschrift van instructeur in de kynologenhulpverlening
certificat d'instructeur en secours cynophiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ervoor zorgen dat een register van geaccrediteerde of erkende personen en instanties (artsen, instructeurs, examinators, etc.) wordt bekendgemaakt en bijgehouden.
veiller à la publication et à la mise à jour d’un registre de personnes et d’organismes accrédités ou reconnus (médecins, formateurs, examinateurs, etc.).

ervoor zorgen dat een register van geaccrediteerde of erkende personen en instanties (artsen, instructeurs, examinators, etc.) wordt bekendgemaakt en bijgehouden;
veiller à la publication et à la mise à jour d’un registre de personnes et d’organismes accrédités ou reconnus (médecins, formateurs, examinateurs, etc.);

De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat instructeurs regelmatig opleiding krijgen en informatie ontvangen over ontwikkelingen op de relevante gebieden.
L’autorité compétente doit veiller à ce que les instructeurs reçoivent une formation régulière tenant compte de l’évolution dans les domaines pertinents, ou soient régulièrement informés de ces évolutions.

De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat instructeurs en onafhankelijke validateurs regelmatig opleiding krijgen en informatie ontvangen over ontwikkelingen op de relevante gebieden.
L’autorité compétente doit veiller à ce que les instructeurs et les validateurs indépendants reçoivent une formation régulière tenant compte de l’évolution dans les domaines pertinents, ou soient régulièrement informés de ces évolutions.

Art. 8. § 1. De « CCITO » zorgt ervoor dat het aantal lesgevers of instructeurs dat tussenkomt bij het verstrekken van opleiding aangepast is aan deze opleiding.
Art. 8. § 1. La « CCITO » s'assure que le nombre des formateurs ou instructeurs intervenant pour dispenser la formation est approprié à cette formation.

verzoekt de Commissie met klem ervoor te zorgen dat bij de uit communautaire fondsen ondersteunde "e-Learning”-activiteiten absolute prioriteit wordt gegeven aan de opleiding van onderwijsgevenden en dat, voorzover er financiële middelen beschikbaar zijn, ook andere sectoren zoals de opleiding van instructeurs of de uitwisseling van ervaringen tussen onderzoekers voor communautaire steun in aanmerking kunnen komen,
demande avec insistance à la Commission que les actions e-Learning, soutenues par des fonds communautaires, donnent la priorité absolue à la formation des enseignants et que, en fonction des disponibilités financières, d'autres secteurs également, tels que la formation des formateurs, ou l'échange d'expériences entre les chercheurs puissent bénéficier d'un soutien communautaire;

6. de opleidings- en beoordelingswerkzaamheden permanent op de voet volgen door middel van een kwaliteitsbewakingssysteem, teneinde ervoor te zorgen dat de daarin omschreven doelstellingen, met inbegrip van die betreffende de bevoegdheden en opgedane ervaring van instructeurs en beoordelaars, worden gehaald en
6. contrôler de manière continue leurs activités de formation et d'évaluation au moyen d'un système de normes de qualité en vue d'assurer la réalisation des objectifs fixés, y compris ceux qui concernent les qualifications et l'expérience de leurs instructeurs et évaluateurs;