Traduction de «erwin wiens mandaat » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, is de heer PUYPE Dominiek benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer VERHEYE Erwin wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur PUYPE Dominiek est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur VERHEYE Erwin dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 28 augustus 2007 is de heer Muylaert, Gerrit, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Dendermonde ter vervanging van de heer Callebaut, Erwin, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 28 août 2007, M. Muylaert, Gerrit, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Termonde en remplacement de M. Callebaut, Erwin, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Luc Geerardyn, te Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, ter vervanging van de heer Erwin Verheye, te Zonnebeke, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Luc Geerardyn, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, en remplacement de M. Erwin Verheye, à Zonnebeke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 26 januari 2005, dat in werking treedt op 2 februari 2005, wordt Mevr. Pia DESMET, te Gent, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, ter vervanging van de heer Erwin DE DEYN, te Dilbeek, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 26 janvier 2005, qui entre en vigueur le 2 février 2005, Mme Pia DESMET, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, en remplacement de M. Erwin DE DEYN, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Erwin VERHEYE, te Zonnebeke, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Bruno MONTEYNE, te De Haan, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Erwin VERHEYE, à Zonnebeke, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la construction, en remplacement de M. Bruno MONTEYNE, à De Haan, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 30 maart 2004, dat in werking treedt op 14 april 2004, wordt Mevr. Sarah VANACKER, te Roeselare, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en de maatwerkers, ter vervanging van de heer Erwin BETTE, te Pepingen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 30 mars 2004, qui entre en vigueur le 14 avril 2004, Mme Sarah VANACKER, à Roulers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des bottiers et des chausseurs, en remplacement de M. Erwin BETTE, à Pepingen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.