Vertaling van "esafety-forum beschikt over " (Nederlands → Frans) :

Het eSafety-forum beschikt over elf werkgroepen waarvan de resultaten zich langzaam beginnen af te tekenen en dat niet alleen voor eCall.
Dans le cadre du forum « eSafety », onze groupes de travail ont été établis et on commence à récolter les premiers résultats (pas seulement en ce qui concerne le système « eCall »).

De activiteiten van het eSafety-forum zijn beschreven in twee mededelingen van de Commissie over eSafety[13].
Les activités de ce forum sont décrites dans deux communications de la Commission sur eSafety[13].

Het eSafety-forum is een belangrijk Europees platform voor de voortzetting van de dialoog over een versnelde ontwikkeling, uitrol en toepassing van intelligente veiligheidssystemen voor het wegverkeer in Europa.
Le forum « eSafety » est une plate-forme européenne importante pour poursuivre le dialogue sur l’accélération du développement, du déploiement et de l’utilisation des systèmes intelligents pour la sécurité des véhicules en Europe.

(5) Op de tweede vergadering op hoog niveau werden bovendien enkele conclusies getrokken over samenwerking op eSafety-gebied, de rol van de lidstaten, eCall, mens/machine-interactie, eSafety-gebruikersbehoeften, het eSafety Forum en volgende stappen.
(5) La seconde réunion à haut niveau a également formulé des conclusions concernant la nécessité de travailler ensemble en ce qui concerne l'initiative « eSafety », le rôle des États membres, l'eCall, l'interaction homme-machine, la demande des utilisateurs en matière de « eSafety », le Forum « eSafety » et les étapes suivantes.

* Het eSafety Forum zal, als een belangrijk onderdeel van zijn activiteiten, toezicht houden op en aan de Commissie verslag uitbrengen over de implementatie van de activiteiten en aanbevelingen van de eSafety Working Group.
* Un volet important des activités du forum «eSafety» consistera à surveiller la mise en oeuvre des actions et des recommandations du groupe de travail «eSafety», et à en faire rapport à la Commission.

De Commissie zal de aanbevelingen van het eSafety Forum in overweging nemen en, zo nodig, verslag uitbrengen aan de Raad en het Europees Parlement over de bereikte vooruitgang en over aanvullende maatregelen die nodig zijn om de ontwikkeling en introductie van intelligente veiligheidssystemen voor voertuigen te ondersteunen.
La Commission examinera les recommendations du forum « eSafety » et, si nécessaire, fera un rapport au Conseil et au Parlement européen sur les progrès accomplis et sur les nouvelles actions nécessaires pour soutenir le développement et le déploiement des systèmes de sécurité automobilie intelligents.