Vertaling van "esc juicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies van het ESC over het onderwerp Contract tussen landbouw en samenleving
avis du CES sur le Contrat Agriculture et Société

Europese statischetoestandcyclus | Europese statische-toestandcyclus | ESC [Abbr.]
essai européen en modes stabilisés | ESC [Abbr.]

Economisch en Sociaal Comité | Europees Economisch en Sociaal Comité | EESC [Abbr.] | ESC [Abbr.]
Comité | Comité économique et social | Comité économique et social européen | CES [Abbr.] | CESE [Abbr.]

advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ESC juicht het toe dat slechts in een beperkt aantal gevallen waarbij "wezenlijke beroepskwalificaties" in het geding zijn, van de anti-discriminatieregels mag worden afgeweken.
Le Comité soutient le caractère limité de l'exception aux règles sur la discrimination qui est liée à de véritables "exigences professionnelles".

Het ESC juicht het voorstel van de Commissie toe en wijst met nadruk op de rol van de sociale partners bij de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling.
Le Comité se félicite de la proposition de la Commission et souhaite souligner le rôle des partenaires sociaux dans la mise en oeuvre du principe d'égalité de traitement.

Het ESC juicht de nieuwe, verbrede procedure voor het uitwerken en presenteren van de globale richtsnoeren toe. Op deze manier kan de ECOFIN-Raad besluiten nemen op basis van een breed opgezette, transparante, democratische en gecoördineerde procedure.
Le Comité économique et social accueille favorablement la procédure globale adoptée cette année concernant l'élaboration et la transmission des grandes orientations, qui permet l'application d'une procédure vaste, transparente, démocratique et coordonnée sur la base de laquelle le Conseil (ECOFIN) arrête les grandes orientations des politiques économiques.

Het ESC juicht de initiatieven toe die de Estse regering inmiddels al heeft ontwikkeld om de sociaal-economische actoren te raadplegen.
Le CES se félicite des efforts entrepris par le gouvernement estonien dans le domaine de la consultation des partenaires économiques et sociaux.

5. juicht toe dat het ESC rekenschap heeft afgelegd over de mate waarin de in de periode 1998-2002 gestelde doelen zijn verwezenlijkt; is ervan overtuigd dat een kritische evaluatie van de activiteit ertoe kan leiden dat de zichtbaarheid van de werkzaamheden van het ESC wordt vergroot;
5. se félicite du fait que le CES a rendu compte de la mesure dans laquelle les objectifs qu'il s'était fixés pour la période 1998‑2002 ont été réalisés; est convaincu qu'une évaluation critique des activités conduites peut constituer le point de départ d'une amélioration de la visibilité des travaux du CES auprès de l'opinion publique;

5. juicht toe dat het EESC rekenschap heeft afgelegd over de mate waarin de in de periode 1998-2002 gestelde doelen zijn verwezenlijkt ; is ervan overtuigd dat een kritische evaluatie van de activiteit ertoe kan leiden dat de zichtbaarheid van de werkzaamheden van het ESC wordt vergroot;
5. se félicite du fait que le CESE a rendu compte de la mesure dans laquelle les objectifs qu'il s'était fixés pour la période 1998-2002 ont été réalisés ; est convaincu qu'une évaluation critique des activités conduites peut constituer le point de départ d'une amélioration de la visibilité des travaux du CESE auprès de l'opinion publique;

Het ESC juicht het initiatief van de Commissie toe, maar plaatst daarbij wel enkele belangrijke kanttekeningen:
Favorable à l'initiative de la Commission, le CES formule cependant à l'égard de celle-ci plusieurs réserves importantes :