Traduction de «esf bevorderde acties » (Néerlandais → Français) :

Om de capaciteitsopbouw op het gebied van sociale innovatie en de efficiëntie van hulpbronnen te waarborgen, moeten de door het ESF bevorderde acties samenhang en complementariteit vertonen met de acties die zijn ondernomen in het kader van het programma van de Europese Unie voor sociale verandering en innovatie.
Afin de garantir le renforcement des capacités en matière d'innovation sociale ainsi que la bonne utilisation des ressources, il faut veiller à la cohérence et à la complémentarité des actions soutenues par le FSE et de celles qui sont entreprises dans le cadre du programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale.

1. De Commissie zorgt er in samenwerking met de lidstaten voor dat de activiteiten in het kader van het programma consistent zijn met en een aanvulling vormen op andere acties van de Unie, met name in het kader van het Europees Sociaal Fonds (ESF) en op gebieden zoals sociale dialoog, justitie en grondrechten, onderwijs, beroepsopleiding en jeugdbeleid, onderzoek en innovatie, ondernemerschap, gezondheid, uitbreiding en buitenlandse betrekkingen, en algemeen economisch beleid, en aansluiten op de behoeften van de interne markt, zodat de goede werking daarvan wordt bevorderd.
1. La Commission, en coopération avec les États membres, veille à ce que les activités menées dans le cadre du programme soient cohérentes et complémentaires par rapport à d'autres actions de l'Union, en particulier dans le cadre du Fonds social européen (FSE) et dans des domaines tels que le dialogue social, la justice et les droits fondamentaux, l'éducation, la formation professionnelle et la politique de la jeunesse, la recherche et l'innovation, l'entrepreneuriat, la santé, l'élargissement, les relations extérieures et la politique économique générale, ainsi que les besoins du marché intérieur, renforçant ainsi son bon fonctionnement.

De ontwikkeling van de samenhang van het werkgelegenheidsbeleid (6,5 miljoen euro, oftewel 27,27% van de ESF-begroting) wordt bevorderd om de partnerschaps- en lokale aanpak te versterken en om aldus te zorgen voor een optimale aanpak van het systeem en een coördinatie op regionaal niveau van de door de plaatselijke actoren gevoerde acties op het gebied van de werkgelegenheid.
Le développement de la cohérence des politiques d'emploi (6,5 millions EUR, soit 27,27% du budget FSE) est privilégié afin d'intensifier l'approche partenariale et locale et ainsi garantir une cohérence optimale du système et une coordination au niveau régional des actions menées en matière d'emploi par les opérateurs locaux.