Traduction de «esf zouden gelden » (Néerlandais → Français) :

Als de bepalingen inzake macro-economische voorwaarden die de Commissie in haar voorstel voor een verordening betreffende gemeenschappelijke bepalingen inzake de fondsen heeft ingevoerd, ook voor het ESF zouden gelden, zou dat tot ernstige bezorgdheid blijven leiden.
De graves inquiétudes subsisteraient si les dispositions en matière de conditionnalité macroéconomique introduites dans le projet de règlement de la Commission relatif aux dispositions communes sur les Fonds s'appliquaient aussi au FSE.

De rapporteur was voorstander van de invoering van de toepassing van de automatische annuleringsregel (N+2-regel) voor het Cohesiefonds. Het feit dat voor het Cohesiefonds dezelfde regels zouden gelden als voor het EFRO en het ESF, had het mogelijk gemaakt een snel gebruik van de middelen van het Cohesiefonds te stimuleren.
En tant que rapporteur j’étais favorable à l'introduction de l'application du dégagement d’office (la règle N+2) au Fonds de cohésion; le fait de soumettre le Fonds de cohésion aux mêmes règles que celles du FEDER et du FSE, aurait permis d'encourager l'utilisation rapide des ressources du Fonds de cohésion.