Vertaling van "eso ervoor kiest " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot punt (h) kan, indien de rechtsvorm van het ESO intern beheer toestaat en het bestuursorgaan van het ESO ervoor kiest geen externe beheerder aan te stellen, het ESO zelf als beheerder optreden, waaraan in dat geval een vergunning als beheerder wordt verstrekt.
En ce qui concerne le point h) du premier alinéa, lorsque la forme juridique du FESE permet une gestion interne et que l'organe directeur du FESE décide de ne pas désigner de gestionnaire externe, le gestionnaire peut être le FESE lui-même, qui est alors agréé en tant que gestionnaire.

Met betrekking tot punt (h) wordt, indien de rechtsvorm van een ESO intern beheer toestaat en het bestuursorgaan van het fonds ervoor kiest geen externe beheerder aan te stellen, het ESO zelf als de ESO-beheerder geregistreerd.
En ce qui concerne le point h) du premier alinéa, lorsque la forme juridique du FESE permet une gestion interne et que l'organe directeur du FESE décide de ne pas désigner de gestionnaire externe, le FESE lui-même est enregistré en tant que gestionnaire du FESE.