Traduction de «espinoza » (Néerlandais → Français) :

Espinoza Carpio, Yessica Cecilia, geboren te Machala (Ecuador) op 22 november 1971.
Espinoza Carpio, Yessica Cecilia, née à Machala (Equateur) le 22 novembre 1971.

Espinoza, Alvin David, geboren te Jersey city (Verenigde Staten), op 28 december 1980.
Espinoza, Alvin David, né à Jersey city (Etats-Unis), le 28 décembre 1980.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel van 06 juni 2016 wordt de heer Rafael VALENZUELA ESPINOZA in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistent in het Nederlands taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 01 juni 2016.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 06 juin 2016, Monsieur Rafael VALENZUELA ESPINOZA est nommé à titre définitif en qualité d'Assistant au cadre linguistique néerlandais de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 01 juin 2016.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel van 26 mei 2015 wordt de heer Rafael VALENZUELA ESPINOZA toegelaten tot de stage vanaf 01 juni 2015 voor een duur van 1 jaar in de hoedanigheid van Assistent in het Nederlands taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 26 mai 2015, Monsieur Rafael VALENZUELA ESPINOZA est admis au stage à partir du 01 juin 2015 pour une durée d'un an en qualité d'Assistant au cadre linguistique néerlandais de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.

Oyarce Espinoza, César Luis, geboren te Lima (Peru) op 8 augustus 1983.
Oyarce Espinoza, César Luis, né à Lima (Pérou) le 8 août 1983.

Espinoza Rimachi, Katherine Giselly, geboren te Arequipa (Peru) op 30 oktober 1986.
Espinoza Rimachi, Katherine Giselly, née à Arequipa (Pérou) le 30 octobre 1986.

Ibañez Espinoza, Nilton Neali, geboren te Trujillo (Peru) op 30 maart 1960.
Ibañez Espinoza, Nilton Neali, né à Trujillo (Pérou) le 30 mars 1960.

Espinoza Martinez, Victor, geboren te Sicuani (Peru) op 10 oktober 1959.
Espinoza Martinez, Victor, né à Sicuani (Pérou) le 10 octobre 1959.

2. Werd de heer Rogers Martin VALENCIA ESPINOZA benoemd tot honorair Consul van België te Cusco met als ressort de Departementen Apurimac, Cusco en Madre de Dios.
2. M. Rogers Martin VALENCIA ESPINOZA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Cusco avec comme circonscription les Départements d'Apurimac, de Cusco et de Madre de Dios.

De Europese Unie heeft kennis genomen van het arrest waarbij het hoogste gerechtshof van Chili in de zaak Letelier de in eerste aanleg uitgesproken vrijheidsstraffen tegen de Generaals Contreras en Espinoza heeft bevestigd.
L'Union européenne a pris connaissance du verdict de la Cour Suprême du Chili dans l'affaire Letelier et de la confirmation des peines de prison contre les Généraux Contreras et Espinoza prononcées en première instance.