Vertaling van "esplanade rené " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Solidarność 1980-esplanade
Esplanade Solidarność 1980

Internationaal Instituut voor de Rechten van de Mens | René Cassin Stichting (Internationaal Instituut voor de Rechten van de Mens)
Institut international des droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk Télésambre (T.E.A.C.), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 6010 Charleroi, Esplanade René Magritte, hierna Télésambre genoemd, krijgt de vergunning als lokale uitgever van openbare dienst voor televisie-omroep, voor een periode van negen jaar vanaf 1 januari 2013, voor het volgende zendgebied : de gemeenten Aiseau-Presles, Beaumont, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Châtelet, Chimay, Courcelles, Erquelinnes, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure/Nalinnes, Les-Bons-Villers, Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Montigny-le-Tilleul, Pont-à-Celles, Seneffe, Sivry-Rance en Thuin.
Article 1 . L'association sans but lucratif TVRC Mons-Borinage, dont le siège social est établi à 7000 Mons, Carré des Arts, rue des Soeurs Noires 4A, ci-après dénommée Télé MB, est autorisée en tant qu'éditeur local de service public télévisuel pour une durée de neuf ans à dater du 1 janvier 2013, avec pour zone de couverture les communes suivantes : Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain et Saint-Ghislain.

Gelet op de aanvraag van 14 juni 2013, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk ZENITO Ondernemingsloket, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 6010 Charleroi (Couillet), esplanade René Magritte 1, te schrappen en teneinde een nieuwe bijkomende vestigingseenheid te erkennen;
Vu la demande du 14 juin 2013, introduite par l'association sans but lucratif ZENITO Guichet d'Entreprises afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celle établie esplanade René Magritte 1, à 6010 Charleroi (Couillet) et afin d'agréer une unité d'établissement supplémentaire;

Bij besluit van 9 november 2007 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0239 20 aan de onderneming Libor NV, gevestigd te 6010 Charleroi (Couillet), Parc d'Affaires « Espace Sud », Esplanade René Magritte 1, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 3 november 2007.
Par arrêté du 9 novembre 2007, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0239 20 à l'entreprise Libor SA, établie Parc d'Affaires « Espace Sud », Esplanade René Magritte 1, à 6010 Charleroi (Couillet), est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 3 novembre 2007.

, gevestigd te 6010 Couillet, Parc d'Affaires « Espace Sud », Esplanade René Magritte 1, voorheen gevestigd te 6000 Charleroi, avenue de Waterloo, onder het nummer 20 0239 20 voor een periode van vijf jaar met ingang van 3 november 2002.
, établie à 6010 Couillet, Parc d'Affaires « Espace Sud », Esplanade René Magritte 1, anciennement établie à 6000 Charleroi, avenue de Waterloo, sous le numéro 20 0239 20 pour une période de cinq ans à partir du 3 novembre 2002.