Traduction de «espon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees waarnemingsnetwerk voor ruimtelijke ordening | ESPON [Abbr.]
réseau européen d’observation de la cohésion et du développement territorial | ORATE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de loop van 2002 zijn heel wat onderzoeksactiviteiten aangevangen; daarbij moet in het bijzonder worden gewezen op de start van het ESPON-programma, dat op 3 juni 2002 door de Commissie is goedgekeurd.
Un certain nombre de travaux ont été lancés au cours de l'année 2002. On retiendra en particulier le lancement du programme ORATE adopté par la Commission le 3 juin 2002.

GALILEO en ESPON zijn andere instrumenten op dit gebied.
GALILEO et ESPON sont d'autres instruments utiles.

Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 12.06, 33.08, 41.02 en 41.07 van programma 02 en dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.21 van programma 03 van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 9 en 21 juli 2016, 27 oktober 2016 en 24 november 2016 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's Wallonië 2020 en Interreg V en van het Europese Samenwerkingsprogramma's ESPON 2020, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation aux articles de base 12.06, 33.08, 41.02 et 41.07 du programme 02 et des crédits de liquidation à l'article de base 63.21 du programme 03 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 9 et 21 juillet 2016, 27 octobre 2016 et 24 novembre 2016 dans le cadre des programmes Wallonie 2020, Interreg V et du Programme européen de coopération EPSON 2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.06 en dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.02 van programma 02, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.16 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.17 van programma 03 van organisatieafdeling 16 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 17 en 24 juli 2008, 10 november 2010, 8 december 2011, 9 juli 2015 en 18 februari 2016 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's Interreg IV, Convergentie, Concurrentiekracht en Tewerkstelling, Convergentie en Europese Samenwerkingsprogramma's ESPON 2020, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten):
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 12.06 et des crédits de liquidation à l'article de base 41.02 du programme 02, des crédits de liquidation à l'article de base 63.16 et des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 63.17 du programme 03 de la division organique 16 afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 17 et 24 juillet 2008, 10 novembre 2010, 8 décembre 2011, 9 juillet 2015 et 18 février 2016 dans le cadre des programmes Interreg IV, Convergence, Compétitivité régionale et Emploi, Convergence et Programme européen de coopération ESPON 2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

Overwegende dat uit de evaluatie van het afgelopen ESPON programma bleek dat de administratieve last voor zowel de gecontracteerde onderzoekers als de coördinatie unit zeer zwaar is en dat één van de objectieven van het ESPON post 2013 programma dan ook is om de administratieve last voor alle betrokkenen te verlagen;
Considérant que l'évaluation du programme ESPON écoulé a démontré que les charges administratives sont très lourdes, tant pour les chercheurs engagés que pour l'entité de coordination, et que l'un des objectifs du programme ESPON post 2013 est dès lors de réduire les charges administratives pour toutes les parties concernées ;

Overwegende dat ESPON de beleidsontwikkeling ter bevordering van territoriale cohesie en een gelijke ontwikkeling van het Europese grondgebied ondersteunt en voorziet in, op Europees niveau, vergelijkbare data, bewijs, analyses en scenario's voor de ontwikkeling van steden, regio's en grotere gebieden;
Considérant que l'ESPON soutient le développement politique visant à promouvoir la cohésion territoriale et un développement égal du territoire européen et prévoit, au niveau européen, des données comparables, des preuves, analyses et scénarios pour le développement de villes, de régions et de zones plus grandes ;

Overwegende dat aan Belgische zijde het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, het Vlaamse Gewest en het Waalse Gewest, en aan Luxemburgse zijde het Groothertogdom Luxemburg het voornemen hebben om deel uit te maken van de Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking " ESPON EGTC" ,
Considérant que la Région de Bruxelles-Capitale, la Région flamande et la Région wallonne du côté belge, et le Grand-Duché de Luxembourg du côté luxembourgeois, ont l'intention de faire partie du Groupement européen de Coopération territoriale « ESPON GECT » ;

26 FEBRUARI 2014. - Ministerieel besluit houdende toestemming voor het Vlaamse Gewest om deel uit te maken van de Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking " ESPON EGTC"
26 FEVRIER 2014. - Arrêté ministériel portant autorisation pour la Région flamande de faire partie du Groupement européen de Coopération territoriale « ESPON EGTC »

Overwegende dat om dit doel te bereiken er verschillende opties onderzocht zijn en dat de oprichting van een Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking ESPON EGTC als meest efficiënte is weerhouden;
Considérant que différentes options ont été examinées en vue de la réalisation de cet objectif, et que l'établissement d'un Groupement européen de Coopération territoriale ESPON GECT a été retenue comme étant l'option la plus efficace ;

Tenslotte zijn de twee programma's uit hoofde van artikel 53 van de INTERREG-richtsnoeren (netwerken) goedgekeurd, namelijk het programma ESPON/ORATE (Waarnemingspost voor de ruimtelijke ordening van het Europees grondgebied) alsmede het programma INTERACT.
Enfin, les deux programmes au titre de l'article 53 des orientations pour l'initiative Interreg (les réseaux) ont été approuvés: il s'agit du programme ESPON/ORATE (Observatoire en Réseau de l'Aménagement du Territoire Européen) et du programme INTERACT.