Traduction de «essentiële medicijnen beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Systemen voor gezondheidszorg die per capita minder dan 30 euro per jaar kunnen besteden – 50 maal minder dan het gemiddelde in de EU – zullen er nooit in slagen gezondheidswerkers aan zich te binden, net zo min als ze kunnen garanderen dat essentiële medicijnen beschikbaar zijn en iedereen gelijke toegang tot de zorg heeft.
Des systèmes de santé qui se basent sur une dépense per capita inférieure à 30 euros par an, soit cinquante fois moins que la moyenne dans l’Union européenne, ne pourront jamais être en mesure de retenir les professionnels de santé sur place, d’assurer la disponibilité des médicaments essentiels et d’offrir à la population un accès équitable aux soins.

Uit de HIV/AIDS-crisis is gebleken dat het dringend noodzakelijk is ervoor te zorgen dat essentiële medicijnen beschikbaar zijn tegen betaalbare prijzen.
La crise du VIH/SIDA a montré l’urgente nécessité de garantir que des médicaments essentiels soient disponibles à des prix abordables.