Vertaling van "esthetiek worden opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimte-esthetiek | ruimtelijke esthetiek
esthétique d'une pièce

ingreep van medische esthetiek
acte d'esthétique médicale

Raad voor Medische Esthetiek
Conseil de l'esthétique médicale

esthetiek
esthétique

zorgen voor esthetiek van voedingsmiddelen
soigner l’aspect esthétique de denrées alimentaires

esthetica | esthetiek
esthétique

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000)
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

door de Gemeenschappen opgerichte organen
organismes crées par les Communautés

opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet
créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zal een Raad voor Medische Esthetiek worden opgericht en er zullen erkenningscriteria worden voorgesteld voor de nieuwe titel van geneesheer-specialist in de niet-heelkundige esthetische geneeskunde.
Un Conseil de l'esthétique médicale sera créé et des critères d'agrément pour le nouveau titre de médecin spécialiste en esthétique médicale non chirurgicale seront proposés.

2. Werd de Raad voor Medische Esthetiek inmiddels opgericht?
2. Le Conseil de l'esthétique médicale a-t-il été créé?

HOOFDSTUK 8. - Raad voor Medische Esthetiek Art. 23. Er wordt een Raad voor Medische Esthetiek opgericht.
CHAPITRE 8. - Conseil de l'Esthétique médicale Art. 23. Il est créé un Conseil de l'Esthétique médicale.

« Art. 19. § 1. Er wordt in de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een Raad voor Medische Esthetiek opgericht.
« Art. 19. § 1 . Il est créé, au sein du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, un Conseil de l'esthétique médicale.

Daartoe wordt een Raad voor Medische Esthetiek opgericht, die de minister van Volksgezondheid adviezen moet geven met betrekking tot de ontwikkeling van die vakgebieden en tot de eventuele toekomstige wijzigingen van de wetgeving.
Pour ce faire, un Conseil de l'esthétique médicale est mis en place en vue de donner au ministre de la Santé publique des avis concernant l'évolution de ces disciplines et les éventuelles modifications futures à apporter à la législation.

« Art. 18. Er wordt een Raad voor Medische Esthetiek opgericht.
« Art. 18. Il est créé un Conseil de l'esthétique médicale.

Art. 23. Er wordt een Raad voor Medische Esthetiek opgericht.
Art. 23. Il est créé un Conseil de l'Esthétique médicale.

Ze was voorstander van het overhandigen van een schriftelijk verslag aan de patiënt. De beroepstitel van geneesheer-specialist in de niet-heelkundige esthetische geneeskunde zal worden ingevoerd en er zal een Raad voor Medische Esthetiek worden opgericht.
On va créer le titre professionnel de médecin spécialiste en médecine esthétique non chirurgicale et mettre en place un Collège d'esthétique médicale.