Vertaling van "estland de euro " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Estland
régions de l'Estonie

Estland
Estonie

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Accord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine

Estland | Republiek Estland
la République d'Estonie | l'Estonie

Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]
Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]

Estland [ Republiek Estland ]
Estonie [ République d’Estonie ]

Centraal-Estland
Estonie centrale

Republiek Estland
République d'Estonie

euro-omschakeling
conversion à l'euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 12 mei 2010 heeft de Commissie voorgesteld dat Estland de euro op 1 januari 2011 invoert.
Le 12 mai 2010, la Commission a proposé que l'Estonie adopte l'euro à partir du 1 janvier 2011.

Deze verzoeken zijn afkomstig van de volgende nationale agentschappen: België, Franse Gemeenschap (3 miljoen euro), België, Vlaamse Gemeenschap (4 miljoen euro), Duitsland (32 miljoen euro), Estland (2,75 miljoen euro), Ierland (2,2 miljoen euro), Litouwen (4,3 miljoen euro), Oostenrijk (6,3 miljoen euro), Polen (29,5 miljoen euro), Slovenië (2,7 miljoen euro), Slowakije (5 miljoen euro), Tsjechië (7 miljoen euro) en het Verenigd Koninkrijk (19 miljoen euro).
Ces demandes ont été déposées par les agences nationales suivantes: Allemagne (32 millions d’EUR), Autriche (6,3 millions d’EUR), Belgique, Communauté française (3 millions d’EUR), Belgique, Communauté flamande (4 millions d’EUR), Estonie (2,75 millions d’EUR), Irlande (2,2 millions d’EUR), Lituanie (4,3 millions d’EUR), Pologne (29,5 millions d’EUR), République slovaque (5 millions d’EUR), République tchèque (7 millions d’EUR), Royaume‑Uni (19 millions d’EUR) et Slovénie (2,7 millions d’EUR).

De Estlink-2-elektriciteitsinterconnectie tussen Finland en Estland: in maart 2010 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een subsidie ten belope van 100 miljoen euro ter ondersteuning van de aanleg van de Estlink-2-elektriciteitskabel met een capaciteit van 650 megawatt tussen Estland en Finland. Die kabel zal in 2014 in gebruik worden genomen.
Interconnexion électrique Estlink-2 entre la Finlande et l’Estonie – En mars 2010, la Commission a octroyé un financement de 100 millions d’EUR pour appuyer la construction du câble électrique Estlink-2 entre la Finlande et l’Estonie, d’une capacité de 650 mégawatts, qui devrait être opérationnel en 2014.

De door het op 22 april 2010 door het Estlandse parlement aangenomen wet betreffende de invoering van de euro zorgde ervoor dat Estland volledig voldoet aan alle vereisten voor de aanneming van de euro, zoals vastgesteld in de Verdragen en in de statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank.
La loi sur l'introduction de l'euro adoptée par le parlement estonien le 22 avril 2010 a fait de l'Estonie un pays totalement compatible avec toutes les exigences liées à l'adoption de l'euro fixées dans les traités et dans les statuts du système européen de banques centrales et de la BCE.

11. verzoekt de Estlandse autoriteiten het tempo van hun praktische voorbereidingen op te voeren om een soepele overgang te waarborgen; verzoekt de regering van Estland ervoor te zorgen dat de invoering van de euro niet wordt gebruikt voor verborgen prijsstijgingen;
11. demande aux autorités estoniennes d'accélérer leurs préparatifs concrets pour assurer un processus de transition en douceur; demande au gouvernement estonien de veiller à ce que l'introduction de l'euro ne soit pas mise à profit pour masquer des hausses de prix;

2. spreekt zich uit voor de aanneming van de euro door Estland op 1 januari 2011;
2. est favorable à l'adoption de l'euro par l'Estonie le 1 janvier 2011;

Estland heeft ongeveer zes maanden om zich op die overgang voor te bereiden. Op het ogenblik dat de euro in Estland wordt aangenomen worden tegelijk de eurobiljetten en -munten ingevoerd.
Les billets et pièces en euros seront introduits en Estonie en même temps que l'adoption de l'euro.

De uit het EU-Solidariteitsfonds te verstrekken steun zal als volgt worden verdeeld: 81,7 miljoen euro aan Zweden, 9,5 miljoen euro aan Letland, 1,3 miljoen euro aan Estland en 379.000 euro aan Litouwen.
L'aide financière, fournie dans le cadre du Fonds de solidarité de l'UE, sera répartie comme suit: 81,7 millions d'euros en faveur de la Suède, 9,5 millions d'euros au bénéfice de la Lettonie, 1,3 millions d'euros pour l'Estonie et 379 000 euros pour la Lituanie.

De geselecteerde projecten zullen worden uitgevoerd door veertien EU-lidstaten (alle staten behalve Luxemburg) en zes kandidaat-lidstaten (Estland, Letland, Hongarije, Roemenië, Slovenië en Slowakije). Deze projecten vertegenwoordigen een totale investering van 216 miljoen euro, waarvan LIFE-Milieu 69 miljoen euro zal financieren. De geselecteerde projecten maken gebruik van geavanceerde technologie om milieuproblemen op verscheidene gebieden op te lossen. Als gekeken wordt naar het aantal geselecteerde projecten en de toegekende EU-bijdrage, dan overheersen dit jaar de beleidssectoren afvalbeheer en geïntegreerde productie.
Les projets sélectionnés seront menés par quatorze États membres de l'Union européenne (tous sauf le Luxembourg) et par six pays candidats (Estonie, Lettonie, Hongrie, Roumanie, Slovénie et Slovaquie). Ces projets représentent un investissement total de quelque 216 millions d'euros, auquel LIFE-Environnement contribuera à hauteur de 69 millions d'euros. Les projets retenus visent à mettre en application une technologie d'avant-garde pour résoudre des problèmes d'environnement dans plusieurs domaines. Cette année, les secteurs de la gestion des déchets et de la politique de production intégrée prédominent au regard du nombre de projets sélectionnés et des crédits communautaires accordés.

29. steunt Estlands streven om volledig te worden geïntegreerd in Euro-Atlantische veiligheidsstructuren en benadrukt het recht van Estland om de lijnen van zijn veiligheidsbeleid zelfstandig uit te zetten;
29. soutient la volonté d'intégration totale de l'Estonie dans les structures de sécurité euroatlantiques et souligne le droit de ce pays à définir de façon indépendante les orientations de sa politique de sécurité;