Traduction de «estudios » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor juridische en maatschappelijke vraagstukken | CELS (Centro de Estudios Legales y Sociales) [Abbr.]
Centre d'études légales et sociales | CELS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de ambtenaren van het openbaar ministerie in Spanje niet worden beschouwd als onderdeel van de rechterlijk macht, wordt hun opleiding, alsmede deze van het personeel van de gerechtelijke administratie, verzorgd door het Centro de Estudios Juridicos de la Administratión de Justitia (CEJAJ), dat afhangt van het ministerie van Justitie.
Les officiers du ministère public n'étant pas considérés comme appartenant au pouvoir judiciaire en Espagne, leur formation, ainsi que celle du personnel de l'administration judiciaire, est assurée par le Centro de Estudios Juridicos de la Administratión de Justitia (CEJAJ), qui dépend du ministère de la Justice.

Bestuurslid Sociedad de Estudios Económicos.
Comité directeur de la Société d'études économiques

Benaming van de steunregeling: Ayudas para la realización de auditorías, análisis y estudios
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Ayudas para la realización de auditorías, análisis y estudios

De heer Bougain, Fernando Estanislao, advocaat-vertegenwoordiger van het advocatenkantoor Estudio Bougain Abogados te Buenos Aires, Argentinië.
M. Bougain, Fernando Estanislao, avocat-représentant du bureau d'avocats Estudio Bougain Abogados à Buenos Aires, Argentine.

1° in het studiegebied Taal- en letterkunde worden in de tweede kolom de woorden « Master en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos » vervangen door de woorden « Master en Estudios Latinoamericanos »;
1° dans la deuxième colonne de la discipline Langue et littérature, les mots « « Master en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos » sont remplacés par les mots « Master en Estudios Latinoamericanos »;

- gezien de beoordeling van het ontwikkelingsbeleid van de EG door het Europees Onderzoekscentrum op het gebied van ontwikkelingsbeleid en -management, het Overseas Development Institute en het Instituto Complutense de Estudios Internacionales (februari 2005),
— vu l'analyse de la politique de développement de l'Union réalisée par l'European Centre for Development Policy Management, l'Overseas Development Institute et l'Instituto Complutense de Estudios Internacionales (février 2005),

Hoogleraar fiscale economie (Instituto de Estudios Fiscales - master in overheidsfinanciën en economische analyse; 1989‑1996).
Professeur de fiscalité (Instituto de Estudios Fiscales-maîtrise en finances publiques et analyse économique, 1989‑1996)

Hoogleraar overheidseconomie (postdoctorale opleiding, Centro de Estudios Monetarios y Financieros, CEMPI, doctoraalopleiding, 1989‑).
Professeur d'économique publique (Centro de Estudios Monetarios y Financieros, CEMPI, études de troisième cycle, 1989‑)

Hoogleraar overheidsbeheer en economische analyse van overheidsorganisaties (Fundación de Estudios Iberoamericanos; 1998‑2003).
Professeur d'administration publique et d'analyse économique des organismes publics (Fundación de Estudios lberoamericanos, 1998‑2003)

(12) Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met het Centro de estudios e Investigaciones de Guipúzcoa (CEIT - studie- en onderzoekcentrum van Guipúzcoa), dat is aangesloten bij het Red Vasca de Tecnología (Baskisch technologienetwerk).
(12) Le projet est réalisé en coopération avec le Centro de estudios e Investigaciones de Guipúzcoa (CEIT - Centre d'études et de recherche de Guipúzcoa), qui est membre du réseau basque de technologie.