Vertaling van "etaleur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

etaleur | visual merchandiser
étalagiste | marchandiseur visuel | marchandiseur visuel/marchandiseuse visuel | marchandiseuse visuel

Brits Genootschap van Etaleurs
Société britannique de décoration

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

decoratiemedewerker | etaleur
aide-étalagiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 43. Het specifieke opleidingsprofiel van etaleur bepaald bij de Regering op basis van artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 en van toepassing op de alternerende opleiding op basis van artikel 49 van voornoemd decreet, zoals opgenomen in bijlage 43, wordt bevestigd overeenkomstig voornoemd artikel 39.
Art. 43. Le profil de formation spécifique d'étalagiste déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du même décret, tel que repris en annexe 43, est confirmé, conformément à l'article 39 précité.

Art. 4. Het opleidingsprofiel van etaleur wordt bepaald in bijlage 4 van dit besluit overeenkomstig artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 en is van toepassing op de alternerende vorming op basis van artikel 49 van voornoemd decreet.
Art. 4. Le profil de formation d'étalagiste est déterminé à l'annexe 4 du présent arrêté conformément à l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et est applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du décret précité.

- etaleur-plaatser belast met het uitstallen van de waren in een voorbereid raam, om ze goed te doen komen; etaleur die werkt in de filialen van de winkels met eenheidsprijzen;
- étalagiste-placeur chargé d'exposer la marchandise dans un cadre préparé, de manière à la mettre en valeur; étalagiste travaillant dans les succursales de magasins à prix uniques;

- etaleur van warenhuizen, verantwoordelijk voor de uitvoering van etalages van allerlei types, volgens instructies of schetsen, maar zonder verantwoordelijkheid voor de creatie;
- étalagiste de grands magasins responsable de l'exécution d'étalages de tous types, suivant instructions ou croquis mais sans responsabilité de création;

- etaleur-decorateur of maquette-ontwerper die etalage- en decoratieprojecten ontwerpt en uittekent, zodanig dat ze kunnen worden uitgevoerd;
- étalagiste créateur ou maquettiste concevant et mettant sur papier des projets d'étalages et de décorations, de manière à pouvoir procéder à leur exécution;