De verzoekende partijen laten, wat het eerste onderdeel betreft, gelden dat de V. R.T.-radio's en de andere radio's die via de ether uitzenden, behoren tot perfect vergelijkbare categorieën.
Les parties requérantes font valoir, en ce qui concerne la première branche, que les radios de la V. R.T. et les autres stations qui émettent sur les ondes appartiennent à des catégories parfaitement comparables.
