Vertaling van "ethiek en deontologie verschillende instrumenten " (Nederlands → Frans) :

In het kader van deze wet heeft het Bureau voor ambtelijke Ethiek en Deontologie verschillende instrumenten ontwikkeld, zoals:
Dans le cadre de cette loi le Bureau d'Éthique et de Déontologie administratives a développé de nombreux outils et instruments, notamment :

Verschillende wetsvoorstellen beoogden de afschaffing van de Orde en de oprichting van een Hoge Raad voor de ethiek en deontologie van de gezondheid; andere bestonden uit aanpassingen binnen de structuren van de Orde.
Plusieurs propositions de loi ont été déposées en vue de le supprimer et de créer un Conseil supérieur d'éthique et de déontologie de la santé; d'autres propositions visaient à adapter les structures de l'Ordre.

Daarop werden verschillende wetsvoorstellen ingediend waarvan de meest vergaande de Orde willen afschaffen en vervangen door een Hoge Raad voor ethiek en deontologie van de gezondheid, en andere aanpassingen willen doorvoeren aan de structuren en procedures van de Orde.
À la suite de cela, l'on a déposé plusieurs propositions de loi, dont les unes visent à adapter les structures de l'Ordre et ses procédures et les autres, les plus revendicatives, visent à supprimer l'Ordre et à le remplacer par un Conseil supérieur d'éthique et de déontologie de la santé.

— De oprichting van een Hoge Raad voor Ethiek en Deontologie van de Gezondheidsberoepen, die een deontologische code moet uitwerken en die uitspraak doet in beroep tegen beslissingen van de verschillende Ordes;
— La création d'un Conseil supérieur d'éthique et de déontologie des professions de la santé, qui est chargé d'élaborer un code de déontologie et qui statue en appel sur les décisions des divers Ordres;

De oprichting van een Hoge Raad voor Ethiek en Deontologie van de Gezondheidszorg waarin alle gezondheidszorgberoepen zijn opgenomen, is een interessant idee dat trouwens niet onverenigbaar is met de verschillende structuren eigen aan de beroepsordes.
La création d'un Conseil supérieur pour l'éthique et la déontologie de la Santé, reprenant l'ensemble des professionnels de la santé, est une piste intéressante à ne pas rejeter et qui, d'ailleurs, n'est pas incompatible avec les différentes structures propres aux ordres professionnels.

- de regels inzake deontologie, ethiek en beroepsgeheim op de verschillende gebieden van het beroepsleven van de directeur;
- Les règles de déontologie, d'éthique et de secret professionnel dans les différents domaines de la vie professionnelle du directeur;