Traduction de «ethiek en recht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bio-ethiek [ bioëthiek | medische ethiek ]
bioéthique [ éthique médicale ]

ethiek [ ethica | zedenleer ]
éthique [ morale ]

geneeskundige ethiek | medisch ethos | medische ethiek | medische moraal | medische plichtenleer
déontologie médicale

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

Raadgevend Comité voor Bio-ethiek
Comité consultatif de Bioéthique

politie-ethiek
éthique policière

Europese Code inzake politie-ethiek
Code européen d'éthique de la police

recht op voorlichting en vorming,2)recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordiging(recht om te worden gehoord)
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation

algemeen recht | burgerlijk recht | civiel recht | gemeen recht | gewone wetgeving
droit commun

bio-ethiek
bioéthique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast bescherming van civiele en politieke rechten, heeft het betrekking op de sociale rechten van werknemers, gegevensbescherming, bio-ethiek en het recht op behoorlijk bestuur.
Outre la protection des droits civils et politiques, elle porte sur les droits sociaux des travailleurs, la protection des données, la bioéthique et le droit à une bonne administration.

Naast de bescherming van burgerlijke en politieke rechten beslaat het ook de sociale rechten van werkenden, gegevensbescherming, bio-ethiek en het recht op behoorlijk bestuur.
Outre la protection des droits civils et politiques, elle porte sur les droits sociaux des travailleurs, la protection des données, la bioéthique et le droit à une bonne administration.

strafrecht ethiek burgerlijk recht rechtsvordering bio-ethiek contract draagmoeder
droit pénal éthique droit civil procédure judiciaire bioéthique contrat mère porteuse

— De heer H. Nys, biomedische ethiek en recht U.Z. Leuven;
— M. H. Nys, biomed. ethiek en recht U.Z. Leuven;

Hoorzitting met de heer Herman Nys, biomed. ethiek en recht U.Z. Leuven
Audition de M. Herman Nys, biomed. ethiek en recht U.Z. Leuven

Hoorzitting met prof. Herman Nys, hoofd van het Interfacultair Centrum voor Biomedische Ethiek en Recht, KULeuven
Audition de M. Herman Nys, hoofd van het Interfacultair Centrum voor Biomedische Ethiek en Recht

Hoorzitting met professor P. Schotsmans, diensthoofd van het Interfacultair centrum voor Biomedische ethiek en recht, K.U.Leuven
Audition du professeur P. Schotsmans, chef de service du Interfacultair centrum voor Biomedische ethiek en recht, K.U.Leuven

Geneviève SCHAMPS, hoogleraar aan de faculteit Recht en Criminologie van de UCL, directrice van het Centrum voor medisch en biomedisch recht, lid van het Raadgevend comité voor bio-ethiek (Deel medisch recht, ethiek en fundamentele rechten)
Geneviève SCHAMPS, professeur à la faculté de droit et de criminologie de l'UCL, directrice du Centre de droit médical et biomédical, membre du Comité consultatif de bioéthique (Volet droit médical, éthique et droits fondamentaux)

Geneviève SCHAMPS, hoogleraar aan de faculteit Recht en Criminologie van de UCL, directrice van het Centrum voor medisch en biomedisch recht, lid van het Raadgevend comité voor bio-ethiek (afdeling medisch recht, ethiek en fundamentele rechten)
Geneviève SCHAMPS, professeur à la faculté de droit et de criminologie de l’UCL, directrice du Centre de droit médical et biomédical, membre du Comité consultatif de bioéthique (volet droit médical, éthique et droits fondamentaux)