Vertaling van "ethische beleggingsfondsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

assistent beheer beleggingsfondsen | specialist in beleggingsfondsen
assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille

verkoopster van fondsen | verkoper van fondsen | makelaar in beleggingsfondsen | verkoopster beleggingsfondsen
courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM

verbonden met beleggingsfondsen
lié à des fonds d'investissement

ethische bepaling | ethische clausule
clause éthique

collectieve beleggingsfondsen
sociétés d'investissement

beheer van beleggingsfondsen
gestion de fonds communs de placement

ethisch comité
comité d'éthique

ethische doelstelling
objectif éthique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ethische beleggingsfondsen kunnen via hun participaties een sterke motor zijn achter de bevordering van het vrouwelijk ondernemerschap.
Par le biais de leurs participations, les fonds de placement éthique peuvent être de puissants moteurs de promotion de l'entreprenariat des femmes.

Mevrouw T'Jonck (CBFA) merkt op dat de amendementen van de heer Mahoux in de richting gaan van ethische beleggingsfondsen.
Mme T'Jonck (CBFA) fait observer que les amendements de M. Mahoux vont dans le sens de fonds de placements éthiques.

De minister repliceert dat voor een belegging in de bestaande ethische beleggingsfondsen geen fiscale voordelen worden toegekend.
Le ministre réplique qu'un placement dans les fonds d'investissement éthique existants ne donne pas droit à des avantages fiscaux.

8 | Wetgeving tot instelling van een Europees kader dat de ontwikkeling van ethische beleggingsfondsen bevordert | Sociaal ondernemerschap | 4e kwartaal 2011 |
8 | Législation créant un cadre européen facilitant le développement des fonds d'investissement solidaire | L'entreprenariat social | 4ème trimestre 2011 |

Kernactie: Wetgeving tot instelling van een Europees kader dat de ontwikkeling van ethische beleggingsfondsen bevordert. Een dergelijk kader zou het effect van nationale initiatieven vergroten door die fondsen in staat te stellen te profiteren van de mogelijkheden die de eengemaakte markt te bieden heeft (toegang tot beleggingsmogelijkheden en beleggers in alle lidstaten).
Action clé : Législation créant un cadre européen facilitant le développement des fonds d'investissement solidaire, qui amplifierait l'effet des initiatives nationales en ouvrant à ces fonds les opportunités du marché unique (accès à des opportunités d'investissement et à des investisseurs établis dans tous les États membres).

· Zoals aangekondigd in de AIM voor eind 2011 een voorstel doen voor een Europees wettelijk kader voor ethische beleggingsfondsen, om de toegang van sociale ondernemingen tot de financiële markten te bevorderen, rekening houdend met de uitgevoerde publieke raadpleging en de effectbeoordeling.
· Comme annoncé dans l’AMU, proposer, avant fin 2011, un cadre réglementaire européen pour les fonds d'investissement solidaire pour faciliter l'accès aux marchés financiers des entreprises sociales, compte tenu de la consultation publique effectuée et de l'étude d'impact.