Vertaling van "ethische beoordelingen uit van voorstellen die ethische vragen opwerpen " (Nederlands → Frans) :

1. De Commissie voert systematisch ethische beoordelingen uit van voorstellen die ethische vragen opwerpen.
1. La Commission procède systématiquement à un examen éthique des propositions soulevant des questions d'éthique.

De Commissie voert systematisch beoordelingen uit van voorstellen die ethische vragen opwerpen.
La Commission examine systématiquement toutes les propositions soulevant des questions d’éthique.

De Commissie voert systematisch ethische beoordelingen uit van voorstellen die ethische vragen opwerpen.
La Commission procède systématiquement à un examen éthique pour les propositions abordant des questions d'éthique.