Vertaling van "ethische en deontologische normen gelden " (Nederlands → Frans) :

De particuliere sector wordt bij de werkzaamheden van de W.H.O. betrokken binnen een strikt gereglementeerd kader waarbij ethische en deontologische normen gelden.
Le secteur privé est associé aux travaux de l'O.M.S. dans un cadre strict, réglementé et qui fait l'objet de normes éthiques et déontologiques.

Ik leef de deontologische code en de ethische normen na van de federatie, groepering of vereniging waar ik lid van ben.
Je respecte le code de déontologie et les normes éthiques de la fédération, du groupement ou de l'association dont je suis membre.

- Zorgen voor het laten naleven van wettelijke en reglementaire normen van statutaire, deontologische en ethische regels en het beheersen van compliance risico's;
- Veiller au respect des normes légales et réglementaires, des règles statutaires déontologiques et éthiques et à la maîtrise des risques de conformité;

Het is primordiaal dat hiervoor de ethische en deontologische principes worden gehanteerd die gelden in de ziekenhuizen en aan de universiteiten.
Il est primordial d'observer les principes déontologiques et éthiques en vigueur dans les hôpitaux et les universités.

Wat de sectoren van elektriciteit en gas betreft, benadrukt de minister dat deze sector beheersraden heeft die ethische normen in acht moeten nemen die nog veel strenger zijn dan de normen die gelden voor commerciële ondernemingen.
En ce qui concerne les secteurs du gaz et de l'électricité, le ministre souligne que ce secteur connaît des conseils de gestion qui sont soumis à une norme éthique beaucoup plus étendue encore que celle qui vaut pour les sociétés commerciales.

integer zijn, d.w.z., de ethische normen volgen en handelen volgens de deontologische regels van het beroep;
être intègres, c.-à-d., suivre les normes éthiques et agir selon les règles déontologiques de la profession;

integer zijn, d.w.z. de ethische normen volgen en handelen volgens de deontologische regels van het beroep;
être intègres, c'est-à-dire suivre les normes éthiques ainsi que les règles déontologiques de la profession;

- integer zijn, d.w.z. de ethische normen volgen en handelen volgens de deontologische regels van het beroep;
- être intègres, c.-à-d. suivre les normes éthiques ainsi que les règles déontologiques de la profession;