Traduction de «ethische problemen gesproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omgaan met ethische problemen binnen sociale diensten | omgaan met ethische dilemma's in de maatschappelijke dienstverlening | omgaan met ethische problemen binnen maatschappelijke diensten
gérer les questions d’éthique au sein des services sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt veel over ethische problemen gesproken en over bijvoorbeeld euthanasie.
On a beaucoup parlé de problèmes éthiques, et par exemple, de la question de l'euthanasie.

Objectief gesproken hebben de leden van de Bijzondere Commissie voor de Bio-ethische problemen een grote inspanning geleverd om tot een besluit te komen over dit bijzonder moeilijke en delicate onderwerp en om een wettelijke norm voor te stellen.
Objectivement, les membres de la Commission spéciale chargée des problèmes bioéthiques ont fourni un effort important pour parvenir à une décision sur un sujet particulièrement délicat et pour proposer une norme légale.

Wij hadden het over de verklaring van de eerste minister van dinsdag en nu wordt gesproken over ethische problemen, over BHV, over belangenconflicten.
Nous discutions de la déclaration du premier ministre de mardi et, maintenant, on parle de problèmes éthiques, de BHV, de conflits d'intérêt.