Traduction de «etienne » (Néerlandais → Français) :

Etienne Goethals – Eerste voorzitter van het Hof van Cassatie
Etienne Goethals – Premier président de la Cour de cassation

Etienne Marique - Voorzitter van de Kansspelcommissie
Etienne Marique - Président de la Commission des jeux de hasard

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Lahaye, Etienne De heer Lahaye, Etienne, geboren te Elsene op 20 februari 1943, wonende te 1050 Elsene, Jules Bouillonstraat 2/1, is overleden te Elsene op 20 november 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Lahaye, Etienne M. Lahaye, Etienne, né à Ixelles le 20 février 1943, domicilié à 1050 Ixelles, rue Jules Bouillon 2/1, et décédé à Ixelles le 20 novembre 2008, sans laisser de successeur connu.

Notariaat Bij ministeriële besluiten van 5 september 2016 : - is het verzoek tot associatie van de heer Somville, Y., notaris ter standplaats Court-Saint-Etienne, en van de heer de Ruyver F., kandidaat-notaris, om de associatie "Notaires Somville-de Ruyver" ter standplaats Court-Saint-Etienne, te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêtés ministériels du 5 septembre 2016 : - la demande d'association de M. Somville, Y., notaire à la résidence de Cour-Saint-Etienne, et de M. de Ruyver, F., candidat-notaire, pour former l'association « Notaires Somville-de Ruyver », avec résidence à Court-Saint-Etienne, est approuvée.

- Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Etienne, Joseph De heer Etienne, Joseph, geboren te Brussel op 14 februari 1926, wonende te 1770 Liedekerke, Kasteelstraat 14, is overleden te Aalst op 30 maart 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
- Succession en déshérence Succession en déshérence d'Etienne, Joseph M. Etienne, Joseph, né à Bruxelles le 14 février 1926, domicilié à 1770 Liedekerke, Kasteelstraat 14, est décédé à Aalst le 30 mars 2010, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Etienne, Joseph De heer Etienne, Joseph, geboren te Brussel op 14 februari 1926, wonende te 1770 Liedekerke, Kasteelstraat 14, is overleden te Aalst op 30 maart 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Succession en déshérence Succession en déshérence d'Etienne, Joseph M. Etienne, Joseph, né à Bruxelles le 14 février 1926, domicilié à 1770 Liedekerke, Kasteelstraat 14, est décédé à Aalst le 30 mars 2010, sans laisser de successeur connu.

Eerste Voorzitter van het Hof van cassatie van België, Etienne Goethals en Jean-Paul Janssens, Voorzitter van de FOD Justitie namen eveneens aan het onderhoud deel.
Etaient également présents à l’entretien : Etienne Goethals, Premier Président de la Cour de cassation de Belgique et Jean-Paul Janssens, Président du SPF Justice.

Er werd een bijzonder eerbetoon gebracht aan de heer Etienne Plissart, IIA-luitenant van de Inlichtingen-en Actiedienst “Othello”, laatste overlevende van de IAA-parachutisten.
Un hommage particulier a été rendu à Monsieur Etienne Plissart, Lieutenant ARA du Service de Renseignement et d’Action « Othello », dernier survivant des parachutistes ARA.

Op 25 april 2014 zal het Hof van Cassatie om 15u30 in openbare en plechtige terechtzitting bijeenkomen om over te gaan tot de installatie van zijn nieuwe korpschefs: ridder Jean De Codt, die is aangeduid als eerste voorzitter van het Hof ter vervanging van jonkheer Etienne Goethals, die in ruste is gesteld, en mijnheer Patrick Duinslaeger, die is aangeduid als procureur-generaal bij het Hof, ter vervanging van mijnheer Jean-François Leclercq, wiens mandaat een einde heeft genomen.
La Cour de cassation s’assemblera le vendredi 25 avril 2014, à 15 heures 30, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de ses nouveaux chefs de corps : le chevalier Jean de Codt, désigné comme premier président de la Cour en remplacement de monsieur Etienne Goethals, admis à la retraite, et monsieur Patrick Duinslaeger, désigné comme procureur général près la Cour, en remplacement de monsieur Jean-François Leclercq, dont le mandat a pris fin.

Hoorzitting met : - mevrouw Jehanne Sosson, professor aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid, UCL; - mevrouw Veronique Van Asch, advocaat aan de balie te Gent; - de heer Bart Pattyn, docent Hoger Instituut van Wijsbegeerte, directeur Overlegcentrum voor Ethiek, KU Leuven; - de heer Etienne Vermeersch, professor emeritus filosofie en ethiek, ere-vicerector, UGent; - mevrouw Nicole Gallus, professor aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid, ULB.
Audition de : - Mme Jehanne Sosson, professeur à la Faculté de Droit, UCL; - Mme Veronique Van Asch, avocate au barreau de Gand; - M. Bart Pattyn, chargé de cours à l'Institut Supérieur de Philosophie, directeur Overlegcentrum voor Ethiek, KU Leuven; - M. Etienne Vermeersch, professeur émérite philosophie et éthique, vice-recteur honoraire, UGent - Mme Nicole Gallus, professeur à la Faculté de Droit, ULB.