In het onderhavige geval, rekening houdend met de voorstelling van de feiten door het geacht lid, en onder voorbehoud van de soevereine beoordeling van de hoven en rechtbanken, schijnt het mij toe dat de verkoper niet kon weigeren het product te leveren tegen de op het etiket aangeduide prijs.
En l'espèce, compte tenu de la présentation des faits par l'honorable membre, et sous réserve de l'appréciation souveraine des cours et tribunaux, il me paraît que le vendeur ne pouvait refuser de fournir le produit au prix indiqué sur l'étiquette.
