Traduction de «etiket worden volstaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingebrand etiket | verglaasd etiket
étiquette émaillée | étiquette vitrifiée

een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan
traiter sur simple facture ou sur mémoire

overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
marchés passés sur simple mémoire ou facture

RFID-etiket | RFID-tag
étiquette radio | radio-étiquette

zelfklevend etiket
vignette adhésive

validatie-etiket
vignette de validation

etiket
étiquette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wanneer twee of meer textielproducten dezelfde vezelsamenstelling hebben en gewoonlijk samen een stel vormen, kan met één etiket worden volstaan.
2. Si deux produits textiles ou plus ont la même teneur en fibres qui forment, de manière usuelle, un ensemble inséparable, ils peuvent être munis d'une seule étiquette.

3. Indien twee of meer textielproducten dezelfde vezelsamenstelling hebben en gewoonlijk samen een stel vormen, kan met één etiket of merk worden volstaan.
3. Deux produits textiles ou plus ayant la même teneur en fibres qui forment, normalement, un ensemble unique, peuvent être munis d'une seule étiquette ou d'un seul marquage.

Overwegende dat de op het etiket van die producten vermelde verwittigingen niet volstaan om het verbrandingsrisico te vermijden;
Considérant que les avertissements indiqués sur l'étiquette de ces produits ne suffisent pas pour prévenir le risque de brûlures;

Overwegende dat de op het etiket van die producten vermelde verwittigingen niet volstaan om het verstikkingsrisico te vermijden;
Considérant que les mentions d'avertissement portées sur l'étiquette de ces produits ne suffisent pas à écarter le risque de suffocation;

2. Voor twee of meer textielprodukten met een gelijke vezelsamenstelling, die normaal te zamen een stel vormen, kan met één enkel etiket worden volstaan.
2. Deux ou plusieurs produits textiles ayant la même teneur en fibres qui forment, de manière usuelle, un ensemble inséparable, peuvent être munis d'une seule étiquette.

2. a) Volstaan een herkomstaanduiding op het etiket of een stempel op het product als bewijs van de authenticiteit van het product? b) Welke voorzorgen heeft u al genomen om eventueel misbruik te voorkomen?
2. a) Le label d'origine sur l'étiquette ou un cachet sur le produit suffisent-ils à certifier l'authenticité du produit? b) Quelles précautions avez-vous déjà prises pour éviter d'éventuels abus?