Traduction de «etiketten of fiches » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische fiches helpen opmaken | technische fiches helpen opstellen
aider à rédiger des devis techniques

houder voor adreskaartjes en etiketten
porte-étiquette

papier met etiketten
papier étiqueté

doorrol-etiketten
étiquettes en rouleau continu

etiketten met voorschriften klaarmaken
préparer des étiquettes de prescription

bloedmonsters van etiketten voorzien | bloedstalen etiketteren
étiqueter des prélèvements de sang

individuele fiche
fiche individuelle

dubbele fiche
double fiche

technische fiche
fiche technique

Individuele fiche
fiche individuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leveranciers verstrekken naast de etiketten, een fiche met productinformatie;
Les fournisseurs fournissent, outre les étiquettes, une fiche d'information;

De bevoegde overheid kan van de leveranciers eisen dat ze bewijzen als bedoeld in artikel 7 overleggen van de juistheid van de op hun etiketten of fiches verstrekte informatie, indien er gegronde vermoedens bestaan dat deze informatie niet juist is.
L'autorité compétente peut exiger que les fournisseurs apportent des preuves au sens de l'article 7 quant à l'exactitude des informations figurant sur leurs étiquettes ou fiches, lorsqu'elle a des raisons de soupçonner que ces informations sont incorrectes.

De leveranciers zijn verantwoordelijk voor de juistheid van de door hen verstrekte etiketten en fiches;
Les fournisseurs sont responsables de l'exactitude des informations figurant sur les étiquettes et les fiches qu'ils fournissent;

De lidstaten eisen van leveranciers dat deze bewijzen als bedoeld in artikel 5 overleggen van de juistheid van de op hun etiketten of fiches verstrekte informatie, indien er gegronde vermoedens bestaan dat deze informatie niet juist is.
Ils exigent que les fournisseurs apportent des preuves au sens de l’article 5 quant à l’exactitude des informations figurant sur leurs étiquettes ou fiches, lorsqu’ils ont des raisons de soupçonner que ces informations sont incorrectes.

de leveranciers verantwoordelijk zijn voor de juistheid van de door hen verstrekte etiketten en fiches.
les fournisseurs soient responsables de l’exactitude des informations figurant sur les étiquettes et les fiches qu’ils fournissent.

de leveranciers naast de etiketten, een fiche met productinformatie verstrekken.
les fournisseurs fournissent, outre les étiquettes, une fiche d’information.

dat de invoering van het systeem van etiketten en fiches met betrekking tot het energieverbruik of -behoud gepaard gaat met educatieve voorlichtingscampagnes en promotiecampagnes om energie-efficiëntie en een meer verantwoord energiegebruik door eindgebruikers te stimuleren.
l’introduction du système d’étiquettes et de fiches relatif à la consommation ou aux économies d’énergie soit assortie de campagnes d’information à caractère éducatif et promotionnel destinées à promouvoir l’efficacité énergétique et une utilisation plus responsable de l’énergie de la part des utilisateurs finals.

dat de invoering van het systeem van etiketten en fiches met betrekking tot het energieverbruik of -behoud gepaard gaat met educatieve voorlichtingscampagnes en promotiecampagnes om energie-efficiëntie en een meer verantwoord energiegebruik door eindgebruikers te stimuleren;
l’introduction du système d’étiquettes et de fiches relatif à la consommation ou aux économies d’énergie soit assortie de campagnes d’information à caractère éducatif et promotionnel destinées à promouvoir l’efficacité énergétique et une utilisation plus responsable de l’énergie de la part des utilisateurs finals;

de leveranciers naast de etiketten, een fiche met productinformatie verstrekken;
les fournisseurs fournissent, outre les étiquettes, une fiche d’information;

de leveranciers de etiketten naar behoren aanbrengen, goed zichtbaar en gemakkelijk leesbaar, en het fiche beschikbaar stellen in de productbrochure of in andere schriftelijke informatie die met het product wordt verstrekt wanneer het wordt verkocht aan eindgebruikers.
les distributeurs apposent correctement, de façon visible et lisible, les étiquettes et qu’ils incluent la fiche dans la brochure relative au produit ou dans les autres documents fournis avec le produit au moment de sa vente à l’utilisateur final.