Vertaling van "etikettering of traceerbaarheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

traceerbaarheid in de voedingsindustrie | traceerbaarheid in de voedingssector
traçabilité dans l’industrie alimentaire

Richtlijn 2010/30/EU betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten | richtlijn energie-etikettering
directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie | directive sur l'étiquetage énergétique

Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten
Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles

eco labelling | eco-etikettering | milieu-etikettering
étiquetage environnemental

traceerbaarheid
traçabilité

traceerbaarheid (nom féminin)
traçabilité

etikettering
étiquetage

voedingswaarde-etikettering
étiquetage nutritionnel

traceerbaarheid [ herleidbaarheid | opspoorbaarheid ]
traçabilité [ traçabilité alimentaire | traçabilité des animaux | traçabilité des produits ]

correcte etikettering van goederen waarborgen
assurer le bon étiquetage de produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Versterking van het toezicht op de monitoring, etikettering en traceerbaarheid van GGO's.
- Renforcer les contrôles en matière de surveillance, d'étiquetage et de traçabilité des OGM

Deze wetgeving wordt versterkt door de invoering van verplichte monitoring alsmede etikettering en traceerbaarheid tijdens elke fase van het op de markt brengen.
Cette législation est actuellement renforcée par l'introduction d'une obligation de surveillance, ainsi que d'étiquetage et de traçabilité à chaque étape de la commercialisation.

Versterking van het toezicht op de monitoring, etikettering en traceerbaarheid van GGO's
Renforcement des contrôles, de la surveillance, de l'étiquetage et de la traçabilité des OGM

Gelijktijdig gebruik van andere systemen voor etikettering en traceerbaarheid, is mogelijk.
Il est possible d'utiliser en parallèle d'autres systèmes d'étiquetage et de traçabilité.

Tijdens deze inspecties worden de nationale en Europese wettelijke voorschriften betreffende de infrastructuur, hygiëne, etikettering/verpakking, traceerbaarheid, autocontrole en meldingsplicht, afvalbeheer en het transport gecontroleerd.
Le respect des exigences légales nationales et européennes en matière d'infrastructure, d'hygiène, d'étiquetage/emballage, de traçabilité, d'autocontrôle, de notification obligatoire, de gestion des déchets et de transport est contrôlé au cours de ces inspections.

- Is gebonden aan het tijdschema en planning, veiligheids- en milieuprocedures, HACCP-normen, douane en accijnzen, de regelgeving inzake oorsprongsbenaming, etikettering en traceerbaarheid.
- Est tenu par un schéma de temps et un planning, des procédures de sécurité et environnementales, les normes HACCP, la douane et les accises, la réglementation en matière de dénomination d'origine, l'étiquetage et la traçabilité.

- Is gebonden aan het tijdschema voor productie en planning, veiligheids- en milieuprocedures, HACCP-normen, douane en accijnzen, de regelgeving inzake oorsprongsbenaming, etikettering en traceerbaarheid, het financiële plan van de onderneming, de bedrijfsafspraken met de commerciële diensten.
- Est tenu par le schéma de temps pour la production et le planning, des procédures de sécurité et environnementales, les normes HACCP, la douane et les accises, la réglementation en matière de dénomination d'origine, d'étiquetage et de traçabilité, le plan financier de l'entreprise, les accords en termes d'exploitation pris avec les services commerciaux.

Zo heeft het richtsnoeren en brochures aangereikt aangaande de interpretatie van houdbaarheidsdata, traceerbaarheid, etikettering en invriezen van voorverpakte levensmiddelen.
Ainsi, elle a fourni des lignes directrices et des brochures relatives à l'interprétation des dates de péremption, de la traçabilité, de l'étiquetage et de la congélation des denrées alimentaires préemballées.

Een andere vraag betreft de traceerbaarheid en de etikettering.
Autre interrogation : la traçabilité liée à l'étiquetage.

Europa moet zijn rol ten volle blijven spelen, in het bijzonder in de OESO en de Codex Alimentarius, en meer bepaald in de ad hoc intergouvernementele task-force over biotechnologie, om binnen deze organisaties de ontwikkeling en regelmatige herziening te bevorderen van geharmoniseerde richtsnoeren voor risicoanalyse en voor de etikettering en traceerbaarheid van moderne biotechnologische producten.
L'Europe, notamment par son groupe spécial intergouvernemental sur la biotechnologie, devrait continuer à jouer un rôle à part entière, en particulier au sein de l'OCDE et du Codex Alimentarius, pour favoriser l'élaboration et le réexamen périodique, au sein de ces organisations, d'orientations harmonisées en ce qui concerne l'analyse des risques, l'étiquetage et la traçabilité des produits issus de la biotechnologie moderne.