Vertaling van "eto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Bureau voor Telecommunicatie | ETO [Abbr.]
Bureau européen des télécommunications | BET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Nederland is Ahold actief via zijn supermarktketen Albert Hein, detailhandelspeciaalzaken voor gezondheids- en schoonheidsverzorgingsproducten (Etos) en wijn en dranken (Gall Gall), alsook via het onlineforum albert.nl waar het producten van al deze merken aanbiedt.
Aux Pays-Bas, Ahold opère par l'intermédiaire de sa chaîne de supermarchés Albert Hein, de magasins spécialisés dans la vente au détail de produits de beauté et de soins de santé (Etos) et de vins et spiritueux (Gall Gall), ainsi que de son forum en ligne albert.nl sur lequel il est possible d’acquérir des produits de toutes ces marques.

Als het ETO de geschiktheid en effectiviteit van de ontwerpmaatregel heeft bevestigd, kan de nationale regelgevende instantie in kwestie de ontwerpregel vaststellen,waarbij zo veel mogelijk rekening wordt gehouden met eventuele opmerkingen die door de Commissie en het ETO zijn gedaan.
Si le BERT a confirmé la pertinence et l'efficacité du projet de mesure, l'autorité de régulation nationale concernée peut adopter le projet de mesure, en tenant le plus grand compte de toutes les observations formulées par la Commission et le BERT.

Etili Eto Somi, geboren te Kisangani (Kongo) op 28 oktober 1952.
Etili Eto Somi, née à Kisangani (Congo) le 28 octobre 1952.

Wanneer een dergelijk verzoek is gericht tot het ETO moet de nationale regelgevende instantie met bevoegdheid voor alle aspecten van het geschil het advies van het ETO afwachten overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr/2008 [tot oprichting van het Europees Telecomregelgeversorgaan (ETO) ] alvorens maatregelen te nemen om het geschil op te lossen, onverminderd de mogelijkheid voor nationale regelgevende instanties om daar waar nodig urgente maatregelen te nemen.
Lorsqu'une telle demande a été soumise au BERT , toute autorité de régulation nationale compétente relativement à tout aspect du litige attend la recommandation du BERT formulée conformément à l'article 18 du règlement (CE) n°./2008 [établissant l'organe des régulateurs européens des télécommunications (BERT)] avant d'entreprendre une action pour résoudre le litige, sans préjudice de la possibilité, pour les autorités de régulation nationales, de prendre des mesures urgentes si nécessaire.

2. De persoonlijke geldelijke en tuchtrechtelijke aansprakelijkheid van de personeelsleden van het ETO ten aanzien van het ETO wordt beheerst door de desbetreffende voor het personeel van het ETO geldende voorschriften.
2. La responsabilité financière et disciplinaire personnelle des agents de l'ORET envers l'ORET est régie par les dispositions applicables au personnel de l'Autorité.

van invloed is op de handel tussen de lidstaten, de ontwerpmaatregel tegelijkertijd toegankelijk is voor de Commissie, het ETO en de nationale regelgevende instanties in andere lidstaten, vergezeld van een motivering, overeenkomstig artikel 5, lid 3, en brengt zij de Commissie, het ETO en de andere nationale regelgevende instanties daarvan op de hoogte.
aurait des incidences sur les échanges entre les États membres, elle met à disposition de la Commission, du BERT et des autorités de régulation nationales des autres États membres, simultanément, le projet de mesure ainsi que les motifs sur lesquels il se fonde, conformément à l'article 5, paragraphe 3, et en informe la Commission, le BERT et les autres autorités de régulation nationales.

De Commissie moet zoveel mogelijk rekening houden met het advies van het ETO dat werd ingediend overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr/2008 van het Europees Parlement en de Raad van .[tot oprichting van een Europees Telecomregelgeversorgaan (ETO)] * alvorens een besluit te nemen.
Avant de prendre une décision, la Commission tient le plus grand compte de l'avis du BERT émis conformément à l'article 5 du règlement (CE) n° ./2008 du Parlement européen et du Conseil du .[établissant l'organe des régulateurs européens des télécommunications (BERT)]* .

2. Tijdens wedstrijden die live uitgezonden worden kunnen spelers die meespelen en die antiracisme campagnes hebben opgezet (Henry - Arsenal, Eto'o - Barcelona, de Franse nationale ploeg.), een speciale vermelding krijgen.
2. Au cours des matches qui sont retransmis en direct, les joueurs qui participent et qui ont mis sur pied des campagnes contre le racisme (Henry - Arsenal, Eto'o - Barcelone, l'équipe nationale française.), peuvent recevoir une attention particulière.

(14) Zaak 99/79, Lancôme/Etos, Jurispr. 1980, blz. 2511, r.o. 11; aangehaald in de reeds genoemde bekendmaking betreffende de samenwerking tussen de Commissie en de nationale rechterlijke instanties voor de toepassing van de artikelen 85 en 86.
(14) Affaire 99/79: Lancôme contre Etos, Rec. 1981, point 2511, point 11 des motifs, cité dans la communication relative à la coopération entre la Commission et les juridictions nationales pour l'application des articles 85 et 86 du traité.

Verslag van het ETO (European Telecommunications Office) met een uitvoerige beschrijving van de nationale nummerplannen
Rapport de l'ETO (European Telecommunications Office) avec description détallée des plans nationaux de numérotation.