Vertaling van "etsi standaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ETSI standaard
norme ETSI

technisch rapport van ETSI | technisch rapport van het ETSI | ETR [Abbr.]
rapport technique de l'ETSI | ETR [Abbr.]

meetstandaard | standaard | standaard-ijkmaat | standaardoplossing
étalon

de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties
fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard

standaard kartondoos | standaard kartonnen doos
boîte en carton compact standardisée

standaard
standard

CIE-standaard
standard CIE

TETRA-standaard
norme TETRA

ervoor zorgen dat standaards voor gezondheid veiligheid en hygiëne nageleefd worden | naleving van de normen voor gezondheid veiligheid en hygiëne waarborgen | naleving van gezondheids- veiligheids- en hygiënenormen waarborgen | voor de naleving van gezondheids- veiligheids- en hygiënenormen zorgen
assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène

standaard voedings- en voedselprotocollen toepassen
appliquer des protocoles standard d’alimentation et de nutrition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het grote probleem is dat de ETSI nog niet helemaal klaar is met het ontwikkelen van een roaming-standaard.
Le problème majeur qui se pose est que l'ETSI n'a pas encore parachevé le développement d'un standard roaming.

De ETSI standaard definieert de International TETRA Subscriber Identity (« ITSI ») dewelke bestaat uit drie velden : de MCC (« Tetra mobile country code »), de MNC (« Tetra mobile network code ») en de SSI (« short subscriber Identity »).
La norme ETSI définit l'International TETRA Subscriber Identity (« ITSI ») qui se compose de trois champs : le MCC (« Tetra mobile country code »), le MNC (« Tetra mobile network code ») et le SSI (« short subscriber Identity »).

Het Instituut wijst viercijferige Tetra mobile network codes toe aan operatoren van TETRA netwerken, zijnde operatoren die een digitaal netwerk met gedeelde frequenties volgens de ETSI standaard uitbaten.
L'Institut attribue des codes de réseau mobiles Tetra de quatre chiffres aux opérateurs TETRA, à savoir les opérateurs qui exploitent un réseau numérique à fréquences partagées selon la norme ETSI.

31. onderstreept dat het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) met een definitie moet komen voor een open standaard voor de invoering van eCall-diensten op Europees niveau;
31. souligne qu'il est important que l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) définisse une norme ouverte pour l'introduction des services eCall au niveau européen;

(9) Momenteel geen ETSI standaard beschikbaar.
(9) Aucune norme de l'ETSI n'est disponible pour le moment.

De opmerkingen betreffende dit ontwerp van ETSI standaard (European Telecommunication Standards Institute) moeten worden gestuurd vóór 25 december 1999 aan de coördinator : de heer F. Danneels, Belgische ETSI - NSO, Brabançonnelaan 29, 1000 Brussel, of per e-mail aan : firmin.danneels@skynet.be.
Les remarques sur ce projet de standard ETSI (European Telecommunication Standards Institute) sont à envoyer avant le 25 décembre 1999 au coordinateur : M. F. Danneels, NSO belge d'ETSI, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles, ou à son e-mail : firmin.danneels@skynet.be.

De opmerkingen betreffende dit ontwerp van ETSI standaard (European Telecommunication Standards Institute) moeten worden gestuurd vóór 17 december 1999 aan de coördinator : de heer F. Danneels, Belgische ETSI - NSO, Brabançonnelaan 29, 1000 Brussel, of per e-mail aan : firmin.danneels@skynet.be.
Les remarques sur ce projet de standard ETSI (European Telecommunication Standards Institute) sont à envoyer avant le 17 décembre 1999 au coordinateur : M. F. Danneels, NSO belge d'ETSI, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles, ou à son e-mail : firmin.danneels@skynet.be.

De werkzaamheden voor een dergelijke open standaard voor de multimediauitrusting in de woning zijn reeds ver gevorderd. Het Europees Normalisatie-instituut voor de Telecommunicatie, ETSI, zal de MHP-norm hopelijk aannemen.
Le travail en vue de la création de ces normes ouvertes applicables aux équipements multimédia domestiques est en bonne voie, et l'on peut espérer que l'Institut européen de normalisation des télécommunications, l'ETSI, adoptera la norme MHP.

Nochtans werden reeds DECT-uitrustingen van verscheidene buitenlandse fabrikanten door het BIPT goedgekeurd. b) Het DECT-systeem steunt op een geharmoniseerde Europese standaard die door het ETSI (European Telecommunications Standards Institute) wordt ontwikkeld: de Belgische fabrikanten van electronische apparatuur krijgen de gelegenheid actief deel te nemen aan die normalisatiewerkzaamheden.
Toutefois, les équipements DECT de plusieurs fabricants étrangers ont déjà été agréés par l'IBPT. b) Le système DECT repose sur une norme européenne harmonisée qui est développée par l'ETSI (European Telecommunications Standards Institute): les constructeurs belges de matériel électronique ont la possibilité de participer activement à ces travaux de normalisation.