Vertaling van "eu-begroting 65 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Voorbereidende actie voor veiligheidsonderzoek // EU-begroting 65 miljoen euro (2004-2006)
Action préparatoire pour la recherche liée à la sécurité // Budget communautaire 65 millions d'euros (2004-2006)

Drie vergaderingen van het Comité financiële steun voor de TEN waren in 1999 gewijd aan de sector vervoer. Het comité bracht een gunstig advies uit over 106 projecten en studies waarvoor de Commissie financiële bijstand voorstelde voor een totaalbedrag van 497,65 miljoen euro (plus 1,85 miljoen euro extra voor technische ondersteuning, overeenkomstig de toelichting bij de begroting).
En ce qui concerne les transports, le comité compétent pour les concours financiers en faveur des projets de RTE s'est réuni trois fois en 1999 et a donné un avis favorable sur 106 projets et études pour lesquels la Commission a proposé une aide financière d'un peu plus de 497,65 millions d'euros (plus un 1,85 million d'euros pour l'assistance technique, conformément au commentaire du budget).

750 miljoen voor de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije, ten behoeve van de bijdrage van 1 miljard EUR die uit de EU-begroting naar dat fonds gaat; de op de VN-conferentie van Londen ten behoeve van Libanon en Jordanië gedane belofte van 525 miljoen EUR uit de EU begroting, 160 miljoen EUR uit het trustfonds voor Syrië en 200 miljoen EUR aan macrofinanciële bijstand.
un montant de 750 millions d’euros au titre de la Facilité en faveur des réfugiés en Turquie, qui permettra de faire en sorte que la contribution du budget de l'UE à ce fonds atteigne le milliard d'euros; une enveloppe de 525 millions d’euros issue du budget de l’UE, dans le cadre des engagements en faveur du Liban et de la Jordanie pris lors de la conférence organisée à Londres par les Nations unies, une contribution de 160 millions d’euros provenant du Fonds fiduciaire pour la Syrie et une assistance macrofinancière de 200 millions d’euros.

2. a) Welke concrete maatregelen gaan er schuil achter de 65 miljoen die is ingeschreven op de begrotingslijn betreffende de maatregelen in het verlengde van de Panama Papers?
2. a) Quelles sont les mesures concrètes derrière les 65 millions de la ligne "mesures Panama"?

Op dit moment viseert de Regering een geschat bedrag van 65 miljoen euro te recupereren uit de controleacties van de BBI, die kaderen binnen het Panama dossier.
Pour l'instant, le gouvernement envisage de récupérer un montant estimé à 65 millions d'euros suite à des actions de contrôle de l'ISI dans le cadre des dossiers Panama.

- Bijdrage aan het ICRK voor het programma "Strenghtening the response to sexual violence" in de RDCongo, Centraal-Afrikaanse Republiek en Mali (bedrag van 3,65 miljoen voor de periode 2015-2016).
- Contribution au CICR pour le programme "Strenghtening the response to sexual violence" en RDCongo, République Centre Africaine et Mali (montant de 3,5 millions d'euros pour la période 2015-2016).

Die kosten liepen in 2014 op tot 87,65 miljoen euro (elektriciteit tractie NMBS).
Ces dépenses ont atteint 87,65 millions d'euros en 2014 (traction électrique SNCB).

In 2005 bedroeg het verlies voor de begroting 198 miljoen euro.
En 2005, la perte budgétaire atteignait 198 millions d'euros.

Met deze actie, die is vastgesteld voor de jaren 2004-2006 (begroting 65 miljoen EUR) zou dan onderzoek naar de mogelijkheden voor een uitgebreid Europees veiligheidsprogramma vanaf 2007 worden gesteund en gefinancierd.
L'action préparatoire pour la recherche sur la sécurité, qui est définie pour 2004-2006 (avec un budget de 65 millions), devrait supporter et financer les activités pour examiner la faisabilité en vue de lancer le programme européen complet de recherche sur la sécurité pour 2007.

De jaarlijkse begroting bedraagt 65 miljoen euro, waarvan 9 miljoen voor de preventie van bosbranden.
Le budget annuel prévu est de 65 millions d'euros dont 9 millions sont destinés aux mesures de prévention des incendies.