Vertaling van "eu-beleid interparlementaire samenwerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interparlementaire samenwerking
coopération interparlementaire

voor het beleid inzake samenwerking bestemde kredieten | voor het samenwerkingsbeleid bestemde kredieten
crédits affectés à la politique de coopération

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende samenwerking op het gebied van het audivisueel beleid, inclusief deelname aan het programma MEDIA II
Accord entre la Communauté européenne et la République de Chypre établissant une coopération dans le domaine audivisuel et une participation au programme MEDIA II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne.

Die procedures moeten in overeenstemming zijn met artikel 12, onder c), VEU en artikel 9 van Protocol nr. 1, waarbij is vastgesteld dat het Europees Parlement en de nationale parlementen samen de organisatie en bevordering van doeltreffende en regelmatige interparlementaire samenwerking moeten regelen.
Ces modalités devraient être soumises à l'article 12, point c), du traité sur l'Union européenne et à l'article 9 du protocole no 1, qui prévoient que le Parlement européen et les parlements nationaux définissent ensemble l'organisation et la promotion d'une coopération interparlementaire efficace et régulière au sein de l'Union.

heractivering van de economie energievoorziening monetaire crisis bankcontrole bank consolidatie van de Europese Unie COSAC migratiebeleid van de EU economische groei aardgas kenniseconomie parlementair toezicht Europees Parlement anticrisisplan kredietinstelling rijksbegroting interparlementaire samenwerking duurzame ontwikkeling Europese integratie kapitaalbeweging maritiem beleid subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden interne markt begrotingstekort zekerheid van voorziening economische en sociale samenhang Cohesiefonds voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie begrotingscontrole financiële transactie EU-begroting zachte energie EU-beleid Cyprus Turkije gasbel
relance économique approvisionnement énergétique crise monétaire contrôle bancaire banque approfondissement de l'Union européenne COSAC politique migratoire de l'UE croissance économique gaz naturel économie de la connaissance contrôle parlementaire Parlement européen plan anticrise établissement de crédit budget de l'État coopération interparlementaire développement durable intégration européenne mouvement de capitaux politique maritime principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes marché unique déficit budgétaire sécurité d'approvisionnement cohésion économique et sociale Fonds de cohésion présidence du Conseil de l'Union européenne contrôle budgétaire transaction financière budget de l'UE énergie douce politique de l'UE Chypre Turquie gisement de gaz

Europees Parlement interparlementaire samenwerking EU-beleid - nationaal beleid nationaal parlement COSAC Europese Grondwet Europese verdragen subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden evenredigheidsbeginsel gewone wetgevingsprocedure Verdrag van Lissabon openbaarheid van het besluitvormingsproces
Parlement européen coopération interparlementaire politique de l'UE-politique nationale parlement national COSAC constitution européenne traités européens principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes principe de proportionnalité procédure législative ordinaire traité de Lisbonne transparence du processus décisionnel

parlementair toezicht illegale migratie Europees Parlement anticrisisplan interparlementaire samenwerking nationaal parlement uitbreiding van de Europese Unie Eurojust economische recessie monetaire crisis bankcontrole COSAC internationale rol van de EU Europese verdragen subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Doha-ronde rechten van de mens energiebeleid economisch beleid Stabiliteitspact Verdrag van Lissabon EU-werkgelegenheidsbeleid voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie EU-beleid Europol Europese sociale politiek Europees nabuurschapsbeleid
contrôle parlementaire migration illégale Parlement européen plan anticrise coopération interparlementaire parlement national élargissement de l'Union européenne Eurojust récession économique crise monétaire contrôle bancaire COSAC rôle international de l'UE traités européens principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes négociation de Doha droits de l'homme politique énergétique politique économique pacte de stabilité traité de Lisbonne politique de l'emploi de l'UE présidence du Conseil de l'Union européenne politique de l'UE Europol politique sociale européenne politique européenne de voisinage

nationaal parlement heractivering van de economie concurrentievermogen bezuinigingsbeleid bankcontrole governance Europees Parlement rijksbegroting interparlementaire samenwerking belastinghervorming economisch beleid belastingbeleid Europese Unie bankbeleid EU-werkgelegenheidsbeleid economische en sociale samenhang begrotingscontrole Conferentie van voorzitters financieel beleid EU-controle ondergrondse economie zwarte handel Europese sociale politiek Economische en Monetaire Unie
parlement national relance économique compétitivité politique d'austérité contrôle bancaire gouvernance Parlement européen budget de l'État coopération interparlementaire réforme fiscale politique économique politique fiscale Union européenne politique bancaire politique de l'emploi de l'UE cohésion économique et sociale contrôle budgétaire conférence des présidents politique financière contrôle de l'UE économie souterraine trafic illicite politique sociale européenne union économique et monétaire

nationaal parlement Eurojust economische recessie monetaire crisis COSAC EU-programma wetgevingshandeling (EU) migratiebeleid van de EU opwarming van het klimaat EVDB Palestijnse kwestie interparlementaire samenwerking Europese Commissie subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone energiebeleid Palestijnse Autonome Gebieden globalisering Verdrag van Lissabon Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling EU-beleid Europol
parlement national Eurojust récession économique crise monétaire COSAC programme de l'UE acte législatif (UE) politique migratoire de l'UE réchauffement climatique PESD question de la Palestine coopération interparlementaire Commission européenne principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro politique énergétique territoires autonomes de Palestine mondialisation traité de Lisbonne Fonds européen de développement régional politique de l'UE Europol

– intensiever gaan samenwerken met internationale organisaties zoals de Raad van Europa, de OVSE/ODIHR en de OESO (SIGMA — steun voor beter bestuur en beheer) om electorale en parlementaire hervormingen te steunen; de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen van de regio, de parlementen van de lidstaten en het Europees Parlement blijven steunen.
- collaborera de manière plus intensive avec des organisations internationales telles que le Conseil de l'Europe, l'OSCE/BIDDH et l'OCDE (SIGMA) afin de soutenir les réformes électorales et parlementaires, continuera à promouvoir la coopération interparlementaire entre les parlements nationaux de la région, ceux des États membres de l'UE et le Parlement européen.

f) door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie.
f) en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne.

Ten slotte houdt dit beginsel in dat inbreuken op de veiligheid waarvoor de Commissie bevoegd is, moeten worden behandeld op een wijze die strookt met het beleid van de Commissie inzake tuchtmaatregelen en met haar beleid inzake samenwerking met de lidstaten op strafrechtelijk gebied.
Ce concept implique également que les responsabilités en matière de sécurité doivent s'appuyer sur des dispositions juridiques appropriées. Enfin, il implique que les manquements aux règles de sécurité commis dans les domaines de responsabilité de la Commission doivent être traités conformément à la politique de la Commission en matière d'actions disciplinaires et à sa politique de coopération avec les États membres dans le domaine de la justice pénale.