Traduction de «eu-boetebeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]
sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toegenomen veiligheid in de trein is volgens de politie ondermeer te danken aan het boetebeleid van de Nederlandse Spoorwegmaatschappij (NS), dat tot gevolg had dat zwartreizen afnam.
Selon la police, l'amélioration de la sécurité dans les trains s'explique notamment par la politique d'amendes de la Société néerlandaise des Chemins de fer (NS), qui a entraîné une diminution du resquillage.

Gerichte controles en een correct boetebeleid voor uitbater en klant zijn onmisbaar in de effectieve handhaving van het beleid.
Des contrôles ciblés et des amendes correctement infligées à l'exploitant et au client sont des éléments indispensables pour une mise en œuvre effective de la politique.

28. is van oordeel dat het boetebeleid een belangrijk en zichtbaar instrument is voor handhaving en afschrikking;
28. estime que la politique en matière d'amendes représente un outil important de contrôle du respect de la loi en vigueur et de dissuasion;

22. is van oordeel dat het boetebeleid een belangrijk en zichtbaar instrument is voor handhaving en afschrikking;
22. estime que la politique en matière d'amendes représente un outil important de contrôle du respect de la loi en vigueur et de dissuasion;

Het boetebeleid van de Commissie wil ondernemingen ervan weerhouden ernstige inbreuken te maken op de concurrentieregels.
La politique de la Commission en matière d'amendes vise à dissuader les entreprises de commettre des infractions flagrantes à nos règles de concurrence.