Vertaling van "eu-gemiddelde bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

gemiddelde wedde
traitement moyen

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit gemiddelde bedraagt circa 12 klachten.
Cette moyenne est d'environ 12 plaintes.

Het Europees gemiddelde bedraagt immers 31 uur per jaar; - de consumententevredenheid over het openbaar vervoer is in België tussen 2012 en 2013 gedaald en ligt aanzienlijk lager dan het EU-gemiddelde.
La moyenne dans l'Union européenne est en effet de 31 heures par an; - au niveau du degré de satisfaction des usagers du rail, la Belgique est également en-dessous de la moyenne européenne. Pire, les chiffres belges sont en recul entre 2012 et 2013.

De daling ligt er tussen 17,5 en 29,7 procent, en het gemiddelde bedraagt 23,5 procent.
La diminution se situe entre 17,5% et 29,7%, avec une moyenne de 23,5%.

Het nationale gemiddelde bedraagt 1,2 treinbegeleiders per trein.
En moyenne nationale, il s'agit de 1,2 accompagnateur par train.

Gemiddeld bedraagt de betalingstermijn van medische kosten voor de federale opvangstructuren 30 dagen.
Le délai de paiement moyen pour les frais médicaux pour les structures d'accueil fédérales s'élève à 30 jours.

Het Europese gemiddelde bedraagt 7 %, maar de Franse Gemeenschap investeert gemiddeld slechts 2,1 % van haar begroting in infrastructuur, de Vlaamse Gemeenschap gemiddeld slechts 2,5 %.
Alors que la moyenne européenne est de 7 %, la Communauté française n'investit en moyenne que 2,1 % de son budget pour ses infrastructures tandis que la Communauté flamande n'investit en moyenne que 2,5 %.

Het nationale gemiddelde bedraagt thans 36 %, maar het percentage verschilt enorm van gewest tot gewest : in Vlaanderen bedraagt het tussen 45 en 52 %, in Wallonië 17 % en in Brussel 12 tot 13 %.
La moyenne nationale est actuellement de 36 %, mais le taux diffère énormément d'une région à l'autre : en Flandre entre 45 et 52 %, 17 % en Wallonie et 12 à 13 % à Bruxelles.

Het Europese gemiddelde bedraagt 11 % vrouwen.
La moyenne européenne est de 11 % de femmes.

Het Europese gemiddelde bedraagt 23 %; Zweden is ook hier de absolute koploper met 52 % vrouwelijke ambassadeurs.
La moyenne européenne est de 23 %, et la Suède vient largement en tête avec 52 % de femmes ambassadrices.